处，那儿还有
座桥，是穿过下圈进人上圈
唯进口。上圈便是内宅院。
威廉和瓦尔特策马小跑穿过环绕城堡田野时，他们看到人们熙来攘往。两名士兵骑着快马从城堡中出来，穿过那座桥，然后分头向两个方向驰去，组四名骑兵在威廉和瓦尔特进城时，赶在他们前面过
桥。
威廉注意到，桥最后部分可以拉起，直拉进构成城堡进口巨大石头门楼里去。沿着土城墙周，每隔段距离就有座石头碉楼，因此围绕城墙每块地方，都可以被守城者弓箭手射到。要想通过前沿进攻来夺取城堡需要旷日持久流血代价，而汉姆雷家不可能纠集到有把握成功足够人马，威廉阴郁地得出结论。
今天嘛，当然啦，城堡为生意开放着。威廉向城楼里哨兵通报姓名，没有再戮捅换褡冀恰Ｔ8字下圈里，由土城墙与外界隔开是常有排排家用房：马厩、厨房、作坊、监禁用塔楼和座祈祷教堂。空气中有种激动感。侍从、扈从、佣仆和婢妇都匆忙地走路和高声地谈话，互相打着招呼，开着玩笑。对个不生疑头脑来说，这种激动和人来人往可能只被看做对主人刚刚返回正常反应，但对威廉来说，可就大有文章。
他把瓦尔特留在马厩看着马，自己穿过院子，走到尽头正对着门楼另座桥，准备越过壕沟进人上圈。他刚过桥，就被另座门楼里个卫兵拦住。这次问到他有什
公干，他说：“
来看阿莲娜郡主。”
那卫兵并不认识他，只是上下打量着他，注意到他穿高贵斗篷和猩红紧身衣，按照以貌取人标准，以为他是个有希望求婚者。“你可以在大厅里找到年轻郡主，”他满脸堆笑地说。
上圈中央，是座方形石头建筑，有三层楼高，墙很厚实，这就是主楼。底层和通常样是个仓库。大厅在上面，由架可以拉进楼里楼外木梯通到那儿。顶层应该是伯爵居室，当汉姆雷率部下来抓他时候，这里将是他最后支撑点。
整个布局表明，这里为进攻者设置重重可怕障碍。这当然是关键，但此刻威廉既然要弄清怎样才能越过这些障碍，他就得把设计诸要素不同功能看得清清楚楚。即使进攻者占领8字形下圈，也还得通过另座桥和另座门楼，然后才能进攻固若金汤主楼。他们得设法爬上二层楼——假定用自备梯子——即使到那时候，还会有极其可能另场战斗，才能从大厅经过楼梯进到伯爵居室。要占领这座城堡唯途径是偷袭，威廉明白，于是便开始思考用什办法才能溜进来。
他爬上楼梯，进人大厅。那里到处
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
