历史
牧龙师 > 圣殿春秋 > 教堂是怎样建成的

教堂是怎样建成的(1 / 4)

上世纪70年代末,国内有本极受欢迎杂志,叫《世界之窗》,介绍各国风土人情、新闻时尚,销量有几百万。那时根本就没有什互联网,国门乍开,信息渠道十分狭窄,该杂志几乎是惟途径,当红畅销在所难免。《世界之窗》每期里面还会摘译缩写部西方惊险小说,这是亮点中亮点,也是(还有其他很多中国人)最早接受同时代世界级畅销书管道,那种新鲜热辣刺激,至今犹在心头。最难忘其中缩写过本名叫《针眼》畅销书,作者是肯·福莱特,写二战诺曼底登陆战前,盟军大布疑兵,伪造登陆地点,结果被希特勒个超级间谍识破,谁能阻止他改变历史方向?

故事十分精彩,却也留下十分遗憾,因为部长篇被缩写成十几页,让人难以尽兴。当时忍不住想,什时候能够读到原书就好。没想到改革开放速度实在惊人,过两年,和几个中学同学相约去上海旅行,逛到福州路外文书店楼上,误打误撞头闯进个写着“外国人不得入内”所在,里面尽是个名为“光华”出版社“出版”外文书,其中就有《针眼》。

想来这也是天意,当然毫不犹豫地买下。回到家乡以后,时也没去看,因为当时英文水平有限,看看简写本还可以,看原文足本就困难。有天放学回家,看到父亲辛丰年正捧着《针眼》看得起劲。这有点奇怪,因为相信父亲对任何“畅销”东西,都是没有兴趣。到晚上,他完全没有放下那本书意思。到第二天,他看完。这本书写得非常吸引人,父亲对说,“就是太黄”。父亲遗憾,立刻转化为学习英语强大动力。整整个月,连猜带蒙,活生生把这本书硬啃下去。这是平生读完部英文小说原著,翻到最后时候,只觉得自己有种突飞猛进、脱胎换骨感觉。

1980年代,西方通俗小说翻译就多起来,陆续又读福莱特《吕贝卡密钥》和《圣彼得堡来客》,都是让人欲罢不能,必须口气读完惊悚题材。也就慢慢知道福莱特是英国头号畅销书作家,作品全球销量超过亿册,那时候J.K.罗琳还没出来混呢。

前几年在美国时候,常常到书店里去逛。有眼看到个熟悉名字:福莱特。可是书名却是陌生:《圣殿春秋》。越翻越吃惊,这不是所熟知福莱特间谍和惊悚题材,风格与他以往作品非常不同,将近千页超级长篇,写是12世纪英国人,用50年时间,在个叫王桥地方,造所教堂。

福莱特写中世纪造教堂,而且写

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

影成双

麟潜
占有欲强狼性影卫攻×笑面逢迎温柔影卫受 影九九(攻)×影十三(受) 年下,先虐后甜,破镜重圆,双向暗恋,后期撒肉撒糖~ 1v1,HE,风格炫酷装逼,不可思议强生命力,强强
《木槿花西月锦绣》小说,讲述了守义重爱、胸藏智慧,拼搏坚忍的现代都市女子木槿穿越回了大兴王朝,却因为前世的一碗孟婆汤,而在今世被没有选择地投错胎、被卖、被欺负,最后崛起的故事。
谢明哲一觉醒来重生到未来世界,在这里,一款全息卡牌对战游戏风靡全星际,并出现了无数职业牌手和职业卡牌设计师。——比赛即将开始,接下来请各位选手展示对战卡牌!别人的卡组:千年神树、焰龙、冰晶凤凰!谢明哲的卡组:诸葛亮、貂蝉、曹操、孙权……前所未见的人物战斗卡牌,带着稀奇古怪的技能出现在了赛场上。观众们:这位选手真是画风清奇→_→ 1、主受,卡牌对战剧情流爽文,CP是唐牧洲。2、温柔腹黑把媳妇宠上天的

碳酸危机

鹤来衣
收保护费收到自己班主任头上了。斯文败类老师攻×不良学生受。塑料师生情。斯文败类老师攻×暴躁易怒实则奶凶学生受。师生年上1V1。(年上年上年上)校园流水账,琐碎日常没有剧情,没大纲,想怎么写怎么写,拒绝任何较真。对看文有任何水平三观要求的读者大概不是受众群体,本文编造的所有字数都为作者的喜好服务,口味不合请安静绕道。

天师不算卦

木兮娘
为了带回阿玲的尸体,茅九从小山村来到帝都,遇到中鬼蛊的陆鹤司。出于责任和善心,茅九救了陆鹤司。陆鹤司将茅九交给兄弟陆六照顾。茅九与陆六,初见误会风波不断,对各自印象极差。但在之后的尸蛊、鬼蛊、肢体交易等诡异案件中深入交流,进而对对方改观。并逐渐产生了特殊的感情……
S.C.I.,特殊罪案专门调查小组,是刑警总局根据局长的提议成立的,专门调查特重大案件的专案组,由警局各个部门抽调精锐组成。一桩桩匪夷所思的案件,一个个令人费解的谜团……学术究竟是什么?是花哨的幻术,还是杀人于无形的法术,亦或只是哗众取宠的招数~~展昭白玉堂领衔S.C.I.,为你解开环环相扣的谜案。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿