叫什名字?”面色铁青地问道。“要亲自去看看。”
他递给张海报,看到那家夜总会名字就出身冷汗:“新时代堤坦尼亚”。这个地方熟悉,简直太熟悉,让想起地球上另个地方。
“谁是主事?”问道,“对,经理,主人!”
“哦,是塔塔雷斯库夫人,您要……”他提起桶来把那窝鳄鱼崽带走。
望着那堆蠢动绿色背甲、脚爪、尾巴和张开大口,听到那个女人名字时,仿佛当头挨棒,两耳轰轰作响,又仿佛听见死亡号角。好不容易把西比尔从这个女人魔爪下拯救出来,隐姓埋名、漂洋过海来到这里,为和女儿建立起安全、默默无闻生活。现在这切都徒劳无益:伏拉达终于找到她女儿,并通过西比尔重新把控制在她手心里;她是唯个女人,既能重新点起心中最残忍仇恨,又能重新引起那莫名其妙倾心。她这是给发来条信息,亦即她对爬行动物酷爱,让能认出她,并提醒说,作恶是她生活部分,她认为世界就像口长满鳄鱼井,决逃脱不鳄鱼对袭击。
现在站在凉台上往下看,就像盯着个关着麻风病人院子。天空渐渐发白,但院子下面还很暗,能够隐隐看到约约那堆不规则尸体。他在空中翻滚几下后(他衣襟像翅膀样扇动着),沉重地摔到地上,像打炮那样发出啥声轰鸣,跌得粉身碎骨。
塑料口袋还留在手中。们可以把它丢在那里,但贝尔纳德特担心,如果人们见到那条口袋,可以推测事实经过,因此最好还是把它带走藏起来。
到楼下走出电梯时,电梯口站着三个男人,手都插在衣兜里。
“贝尔纳德特,你好。”
她回答道:“你们好。”
她认识他们,有点吃醋;再说,从穿着上看,虽然他们比约约穿得更入时,也觉得他们与他很相像。
“你那塑料口袋里装什?让看看。”三人之中那个身材最魁梧说道。
“看吧,空。”若无其事地说。
他把手伸进口袋。“这是什?”随即掏出只刷过黑色油漆缝有绒布包头鞋子。
①瓦莱为瑞士南部州,与意大利和法国接壤。
②加丹加是扎伊尔巴沙省旧称。
③福尔亨西奥·巴蒂斯塔曾是古巴军事独裁者,九四O年至九四四年,九五五年至九五九年两次执政。九五九年月被菲德尔·卡斯特罗领导人民武装力量推翻。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。