有问菲茨要喝什
，黛西直接从壁橱里拿出
瓶威士忌，往杯子里倒
点，然后又在菲茨面前放小杯白水。菲茨往威士忌里加点水，喝下口。“黛西，亏你还记得。”戴夫想起，妈妈嫁给博伊·菲茨赫伯特
时候，曾经和公婆起住过段。妈妈显然还记得菲茨喝威士忌时习惯。
劳埃德说：“茉黛女士是
已故母亲最好朋友。”他声音似乎稍稍有些放松，“最后次见她是1933年妈妈带去柏林时候。那时茉黛正作为记者写些反对希特勒文章。”
菲茨说：“1919年以后，既没见过她，也没和她说过话。对她未经允许就嫁人，而且嫁个德国人感到非常生气。为这事气快有五十年。”菲茨苍老脸上露出极度悲伤，“现在原谅她已经太晚，真是个傻瓜。”接着他直视着劳埃德说：“在其他事上也犯傻。”
劳埃德飞快地点下头。
戴夫看眼母亲眼神。他感到刚刚发生件相当重要事情，母亲表情验证他这种感觉。菲茨遗憾深重得无法用语言来描述，但他到来本身就表明种道歉含义。
很难想象这个弱不禁风老人曾深陷段热恋。但菲茨爱过艾瑟尔，从奶奶昔日只言片语中，戴夫知道她也爱过菲茨。尽管菲茨直拒绝承认自己私生子，但回首往事，他终于意识到自己失去什。这是件多悲伤事啊！
“跟你起去。”戴夫自告奋勇地说。
“你说什？”
“跟你起去柏林参加葬礼。”戴夫不知道自己为何要这做，不过他觉得这兴许会有治愈效果。
“戴夫，你真是太替人着想。”菲茨说。
黛西说：“戴夫，你能去就太好。”
戴夫看看父亲，生怕他会不同意。令人惊讶是，劳埃德竟然落泪。
第二天，戴夫和菲茨飞往柏林，在西柏林宾馆里过夜。
“介意直接叫你菲茨吗？”晚饭时，戴夫问，“尽管们知道伯尼·莱克维兹是爸爸继父，但们直叫他‘爷爷’。小时候又从来没见过你，所以现在再改总觉得晚。”
“无权要求你必须叫爷爷，”菲茨说，“事实上，对你怎称呼点儿都不在乎。”
他们谈到政治。“们保守派人士对**主义见解点都没错，”菲茨说，“们说它没用，它还确实没什用。但们对社会m;主主义判断完全错。当艾瑟尔说人人都应该享受免费教育、免费医疗，享受失业保险时候，说她是在做梦。但你看看现在：她所争取议案全都得到通过，英国也在越变越好。”
菲茨具有勇于认错
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
