戴夫·威廉姆斯期待着见到臭名昭著
外祖父列夫·别斯科夫那
刻。
1965年秋天，桃色岁月前往美国进行演出。全明星环球巡演每两天为演出者提供夜宾馆房间，没房间住那个晚上，他们则通常会在长途大巴上过。
演出完场以后，他们在午夜登上大巴，前往另个城市。戴夫从没在大巴上睡过好觉，车上座位很不舒服，后部还有个臭气熏天厕所。唯让他感到舒畅是车上冰柜里巡演赞助人佩珀先生免费提供汽水。来自费城“上旋”乐队总是在车上打牌：自从个晚上输
十美元之后，戴夫再没有和他们打过牌。
早上他们会抵达下站住宾馆。如果幸运话，他们可以立即开房入住。反之，他们就得身脏臭地待在大堂里，焦躁地等待前天晚上入住客人腾出房间。晚上演出结束以后，他们会在宾馆里住上夜，隔天早晨再乘大巴出发。
桃色岁月热爱这次巡演。
巡演报酬不多，但他们能在美国四处旅行——即使拿不到钱，他们都希望有这样机会。
还有喜欢他们姑娘们。
在每个城市逗留天夜里，贝斯手布兹房里常有好几个歌迷。刘则流连于美国各地同性恋酒吧——美国人比较愿意用“同性恋者”这个词汇。瓦利仍忠于卡罗琳，不过看着流行巨星之梦正步步实现他也同样非常兴奋。
戴夫不太愿意和热衷于乐队那些姑娘发生关系，但仍然在巡演中遇到过几个不错女孩。他曾经想拉塔梅特金发女郎约琳·约翰逊上床，但被她口回绝，约琳说她十三岁时就快乐地做新娘。然后他又试着去引诱露露·斯莫，斯莫尽管直在和他调情，却不肯去他房间。有天晚上，他终于和来自芝加哥黑人女子组合中曼迪·拉夫搭上。曼迪有双棕黄色眼睛，张大嘴，以及摸起来像丝绸样淡黑色皮肤。曼迪让他抽上大麻，戴夫觉得大麻比啤酒刺激多。离开印第安纳波利斯以后，他们每天晚上都在起，不过他们非常小心——不同肤色人性交在些州会被判罪。
个周三早餐，载着环球巡演乐队大巴开进华盛顿特区。戴夫和外公别斯科夫约起吃午餐，黛西替他们安排这次约见。
他穿上套流行歌星行头去见外公：红衬衫、蓝色低腰裤、红色格子花纹花呢外套、鞋尖很窄中跟鞋。他从乐队住廉价酒店叫辆出租车，前往外公套房所在高级宾馆。
能见到外公让戴夫非常激动。据说这个老头做过许多坏事。如果家人说都是真，列夫曾在圣彼得堡杀过个警察，接着对怀孕女朋友不辞而别。在布法
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
