家里想做什就做什;她压下怒意,自然是怕儿子为此吃苦头。她垂下眼帘说:“在睡觉。楼上第扇门。”
“你在这儿等着。奥斯蒙德,你跟来。”
多纳尔和衣趴在床上,只脱靴子。房间里股酸臭味,不过看样子他母亲已经清理过。罗洛摇醒多纳尔,对方还副睡眼蒙眬,但看到奥斯蒙德,骨碌坐直,嚷嚷着:“主耶稣基督救!”
罗洛坐在床边说:“基督会救你,但你要实话实说。多纳尔,你摊上麻烦。”
多纳尔不知所措。“什麻烦?”
“你不记得之前在‘屠宰场’跟说什?”
多纳尔脸慌张,回忆着说:“嗯……模模糊糊……”
“你说你跟科布利家去做新教礼拜。”
“可没说过!”
“已经禀报给朱利叶斯主教,你要以异教罪受审判。”
“不要!”审判结果很少是无罪。普遍认为,要是无辜,开始就不会摊上麻烦。
“还是实话实说好。”
“句句属实。”
奥斯蒙德插嘴说:“要不要打顿,他就招?”
多纳尔吓得魂飞魄散。
这时门口传来他母亲声音。“奥斯蒙德,谁你也别想打。儿子是遵纪守法市民,本本分分天主教徒,你要敢碰他,倒霉是你。”
这是虚张声势——奥斯蒙德打人,从来不会倒霉。不过多纳尔却有底气,好像没那怕。“从来没去过什新教礼拜,不管是跟菲尔伯特·科布利还是别人都没去过。”
格洛斯特太太说:“醉话不能做凭据,你非要当真,最终是自己让人笑话,小罗洛。”
罗洛暗地里诅咒声。竟然叫格洛斯特太太占上风。看来不该来多纳尔家里问话,他有母亲撑腰。不过这也好办。他罗洛要替家人报仇雪耻,才不会让区区个妇人挡住路。他站起身说:“多纳尔,把靴子穿上,跟们到会馆走趟。”
格洛斯特太太说:“也去。”
罗洛说:“你不许去。”
格洛斯特太太眼里写着挑衅。
罗洛又说:“要是让在那儿看见你,就连你起逮捕。多纳尔去亵渎主礼拜,你定知情,那可是犯包庇之罪。”
格洛斯特太太再次垂下眼帘。
多纳尔蹬上靴子。
罗洛和奥斯蒙德押着他踏上主街,向北走到十字路口,从地下入口进会馆。罗洛派个守卫去叫父亲。没过几分钟,雷金纳德爵士同朱利叶斯主教起到。雷金纳德派和颜悦色:“怎,小多纳尔,希望你有所觉悟,对咱们全盘交代吧。”
多纳尔声音微颤,却不肯示弱。“喝醉酒时说什,都不记得,但清楚事实,从来没去过新教礼拜。”
罗洛又
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。