开始同柯希莫就他的处境扯了几句：“我很了解您，公民”他用手遮太阳光，“在森林里”他往旁边跳开一点，避开阳光对眼睛的直射，“在我们绿油油的大树干之间”他往旁边再跳开一点，因为在柯希莫点头表示同意时，阳光重新照在他身上。
看见波拿·巴着急的样子，柯希莫礼貌地问道：“皇帝陛下，我能为您做点什么吗？”
“是的，是的。”拿破仑说，“您往这边过来一点，我请求您这么做，替我挡住太阳，好，就这样，别动”接着他沉默不语，好象在想什么，他转身向埃乌吉尼奥总督：“这一切使我想起点什么想起我读过的东西”
柯希莫来援助：“陛下，那不是您，是亚历山大大帝。”
“啊，对了！”拿破仑说，“是亚历山大同第欧根尼的会晤！”
“您永远不会忘记普卢塔克写的传记，我的皇帝陛下。”博阿尔内子爵说。
“只是在那个时候，”柯希莫补充道，”是亚历山大大帝问第欧根尼他可以为他做什么，第欧根尼让他挪动一下”
拿破仑打榧子，表示他终于得到了他一直寻思的话。他用一个眼色示意随行的大臣们，注意听他说话。他用极好的意大利语说：“如果我不是拿破仑皇帝的话，我很愿做柯希莫.隆多公民！”
他掉转身走了。他身后随从们头上的二角帽互相碰撞，弄出一阵响声。
一切到此结束。事后人们曾盼望在一星期之内会给柯希莫送来罗马军团十字勋章，但什么也没有。我哥哥对此毫不在意，可是对于我们家里的人来说本应当是件喜事。
