姑娘值得
去博得她
欢心，那就决不应该自命不凡地去取悦她。”
“你当时真认为会博得欢心吗？”
“确是那样认为。你看有多
自负？当时还以为你指望、期待来求婚呢。”
“那
定是举止有问题，不过告诉你，那不是故意。绝不是有意欺骗你，不过往往兴致来，就会犯错误。从那天晚上起，你定非常恨吧？”
“恨你！起初也许很气你，可是过
不久，就知道应该气谁。”
“简直不敢问你，们那次在彭伯利见面时候，你究竟是怎看。你怪不该来吧？”
“才没有呢，只是觉得惊奇。”
“你不可能比更惊奇，因为没料到你会待那客气。良心告诉，不配受到特别款待。说老实话，没有料到会受到分外待遇。”
“当时用意，”达西答道，“是想尽量做到礼貌周到，向你表明很有气量，不计旧怨。想让你看出改正你指责那些缺点，以求得你谅解，减轻你对偏见。至于什时候又起别念头，实在说不上，不过想，是在看见你大约半个钟头之后。”
他随后又告诉伊丽莎白说，乔治亚娜为能结识她感到高兴，不料交往突然中断，她又觉得十分扫兴。接着又自然而然地谈到交往中断原因，伊丽莎白这才明白，他还没离开那家旅店之前，就已下定决心，要跟着她从德比郡出发，去寻找她妹妹，他当时所以神情忧郁，思虑重重，并不是为别缘故，而是在为这件事冥思苦索。
伊丽莎白再次向他表示感谢。但这件事太令人伤心，两人没有再谈下去。
他们悠闲自在地溜达几英里，因为光顾得谈话，对此竟浑然不觉，最后看看表，才发觉应该回家。
“宾利先生和简怎啦！”随着声惊叹，两人又谈起那两人事情。达西为他们订婚感到高兴，他朋友早把这消息告诉他。
“要问问你，是否感到意外？”伊丽莎白说道。
“点也不意外。临来时候，便觉得事情马上就会成功。”
“这说，你早就应许他，真让猜着。”尽管达西极力分辩，说是不能那说，伊丽莎白发觉事实确是如此。
“去伦敦头天晚上，”达西说，“便向他做坦白，其实早该这样做。把过去事全对他说，表明当初阻拦他那件事，真是既荒唐又冒失。他大吃惊。他丝毫没有想到会有这种事。还告诉他，从前以为你姐姐对他没有意思，现在看来也错。看得出来，他对简依然往情深，因此相信他们会幸福地结合在起。”
伊丽莎白听到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
