伊丽莎白在庄园里散步
时候，不止
次意外地碰见
达西先生。她觉得自己倒霉透顶，来这里见不到别人，却偏偏遇见他。为防止再出现这种情况，她第次就告诉他，她常爱到这里溜达。因此，再出现第二次可就怪啦！然而确实有第二次，甚至第三次。看起来，他像是有意跟她过不去，或者主动来赔不是，因为这几次他不光是客套几句，尴尬地沉默阵就走开，而是觉得必须掉过头来，陪她走走。他从不多说话，伊丽莎白也不愿多讲，不愿多听。但是第三次见面时候，他问她几个稀奇古怪、不相关联问题——问她在亨斯福德快活不快活，为什
喜欢个人散步，是不是认为柯林斯夫妇很幸福。谈到罗辛斯，伊丽莎白说她不大解那家人，达西仿佛期望她以后再来肯特郡，还会住在这里。他话里似乎含有这层意思。难道他在替菲茨威廉上校着想？她觉得，他若是当真话中有话，那定是暗示那个人对她有些动心。她觉得有点懊恼，好在已经走到牧师住宅对过栅栏门口，因此又觉得很高兴。
天，她正面散步，面重新读着简上次来信，反复琢磨着简心灰意冷中写下那些话。恰在这时，她又让人吓跳，不过抬头看，发现这次并不是达西先生，而是菲茨威廉上校向她迎面走来。她立刻收起信，勉强做出副笑脸，说道：
“没想到你也会到这里来。”
“在庄园里兜圈，”菲茨威廉答道，“
每年要兜次。兜完去拜访下牧师家。你还要往前走好远吗？”
“不，马上就要回去。”
于是，她果真转过身，两人起朝牧师住宅走去。
“你星期六真要离开肯特吗？”伊丽莎白问道。
“是——如果达西不再拖延话。不过得听他摆布。他喜欢怎安排就怎安排。”
“即使安排结果不中他意，至少能为有权做主而感到扬扬得意。从来没有见过哪个人，能像达西先生那样喜欢专权做主，为所欲为。”
“他确喜欢自行其是，”菲茨威廉上校答道，“不过们大家都是如此。只不过他比般人更有条件这做，因为他有钱，般人比较穷。说是实心话。你知道，幼子可就不得不克制自己，仰仗[5]别人。”
[5]在当时封建社会中，财产全由长子继承，其余儿子因为没有生活来源，只得仰仗兄长或朋友资助。
“照看来，个伯爵小儿子对这两方面就不会有什体验。说正经，你又懂得什叫克制自己和仰仗别人呢？你什时候因为没有钱，想去什地方去不成，或者喜爱样东西买不成？”
“你问得好——也许这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
