”“啊，
天啊！”“不过，他会来——”“他怎
说？"这时百里茜不太喘
，已能稍稍控制自己，但她两个眼珠子还在紧张地转动。
“是这样，太太，正像你说，俺在
家酒吧间找到他。
俺站在外面喊他，他就出来。他奇怪地看着俺，俺刚要跟他说话时，大兵就把迪凯特街那头家妻子拆倒并放弃火来。他说来吧，就把拽着俺跑到五点镇。后来他说：什事？快讲。俺说你说，巴特勒船长，请赶快来，带着你马和马车来。媚兰小姐生个娃娃，思嘉小姐急着要离开这个城市。他说，她打算到哪里去呀？俺说，俺不知道，先生，不过你定得去，因为北方佬就要来，要他陪你起走。他笑着说他们把他马拉走。"思嘉心情沉重起来，觉得最后线希望也消失。她真傻呀，干吗没有想到军队撤退时必然会把留在城里所有车辆和骡马都拉走呢？她时吓得目瞪口呆，也没听见百里茜还在说些什，不过她很快又恢复过来，继续听下半截故事。
“后来他说，告诉思嘉小姐，叫她放心吧。要到军队里去替她偷骑马来，哪怕只剩下匹也好。他还说，在这以前就偷过马呢。告诉她，哪怕丢性命也要给她弄骑马来。
后来他又笑着说，赶快回家去吧。可是俺刚要动身，就普通声响起来！俺吓得几乎倒下，这时他说这没有什，只不过咱们自己人把火药炸，免得落到北方佬手里，还有——”“他会来吗？他在设法弄骑马来？”“他是这说。”她长长地舒口气，觉得轻松些。瑞德是个能干人，只要还有办法弄到骑马，瑞德·巴特勒是定会弄到。要是他把她们从这片混乱中救出去，她就饶恕他切过错。
逃跑呀！只要跟瑞德在起，她就什也不怕。瑞德会保护她们。感谢上帝赐予这个瑞德啊！她现在纯粹从安全着眼，变得很实际。
“把韦德叫醒，给他穿好衣裳，替们打点包常用衣裳。把它们装进箱子。别告诉媚兰们要走。还不到时候呢。不过要用两条厚毛巾小心地把婴儿裹好，把他衣服也包起来。"百里茜还是拉着她裙子不放，她除翻白眼没有点表情。思嘉推她把，把她那紧抓着手摆脱掉。
“快去，"她喊道。这时百里茜才像兔子似悄悄走开。
思嘉知道她应当进屋去安慰安慰媚兰，知道媚兰定被连续不断轰轰巨响和映红整个天空火光吓昏。那光景简直就像世界末日到！
但是，她此刻还下不决心回那间屋去。她跑下楼来，有意要把皮蒂姑妈逃往梅肯时留下那些瓷器和银器收拾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
