这是
个苦寒
冬季。天气由急风骤雨转为冻雨和多雪，再往后便是天寒地冻，直要到二月过半才开始逐渐消融。动物们尽最大努力把重建风车工程继续进行下去，深知外界正注视着他们，倘若风车不能如期竣工话，幸灾乐祸人类定然会趾高气扬欢庆胜利。
人们从仇视立场出发，故意表示不相信风车毁于雪球暗中破坏。他们说，风车倒塌是因为墙太薄
。动物们知道这并不是问题症结所在。虽然如此，但还是决定把墙砌成三英尺厚，而不是原先英尺半，足足加厚倍，这就意味着采集石块数量必须大大增加。有很长段时间采矿场里满是被风吹成雪堆，什
也干不。在随后出现干冷日子里工作稍有进展，但这是十分残酷苦活，动物们对之已不像过去那样充满希望。他们总是觉得很冷，往往还饥寒交迫。只有拳击手和紫苜蓿从不丧失信心。吱嘎发表过多次论奉献之快乐和劳工之神圣精彩讲演，然而其他动物倒是从拳击手无穷精力和他如既往地表示“
会更加努力工作！”那声嘶鸣中得到较多鼓舞。
月份粮食即告短缺。谷物配给量锐减，场方宣布将发放额外配给土豆以补不足。不料发现土豆收获量大部分因窖藏保温覆盖欠厚而被冻坏。土豆已发软变色，只有小部分尚可食用。连几天动物们除谷糠和糖萝卜就没有东西可吃。看来饥荒已迫在眉睫。
向外界隐瞒这事实，乃是生死攸关要务。风车坍塌使人们腰杆子又硬出来，他们正在炮制种种新鲜出炉谎言，都与动物农场有关。外面又在到处谣传，说所有动物都快饿死、病死，说动物们不断闹窝里斗，甚至发展到互相食肉和残杀幼仔。拿破仑完全明白，要是粮食状况真相泄露出去，将产生多糟糕后果，于是他决定利用温珀先生去传播种相反印象。迄今为止，动物们在温珀先生每周次来访时绝少或者没有跟他发生过接触；然而现在，少数几只经过挑选动物，多半是绵羊，奉命在不经意间让他听到几句口粮已经增加谈话。拿破仑吩咐把饲料棚内几乎空空如也周转箱用沙子填到将近上沿处，然后用仅剩那点儿谷类食物覆盖表层。在某种合适托词下，温珀被引领着穿过饲料棚，并有机会瞥见那些周转箱。他上当，并不断向外界报道，说动物农场并不存在粮食短缺。
尽管如此，将近月底时情况益趋明显，必须从什地方再搞到些谷物。那些日子拿破仑很少公开露面，而是整天待在农场主宅内，那里每扇门都有几条脸凶相狗把守着。每当他现身时，都像举行什典礼似，有六
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
