待到接近卯时（清晨五时至七时），金英带着其余十五名宫女来到了翊坤宫。金英对翊坤宫总牌陈芙蓉撒谎，称是皇上命令钦安殿的一干宫女卯时到翊坤宫等候，有要事差遣。这两日适逢宫中祭祀，陈芙蓉对金英的话没有表示丝毫怀疑，她将金英拉到一旁，冲着暖阁的方向努努嘴，“还没闹腾够呢，看样子一时半会儿还消停不了。你们先到东稍间侯着，等皇上什么时候想起你们来了，我再来通报。”
陈芙蓉这话正合金英等人之意，她们利用在暖阁内东稍间等候的时间，解下多根细料仪仗花绳，总搓一条，交由杨玉香保管。邢翠莲又翻找出一块黄绫抹布，藏入了衣袖。一切准备就绪，只待时机一到便下手。
东稍间，众人紧张得一颗心扑腾乱跳，每一刻的等待都是莫大的煎熬。相隔不远的房间内，端妃承受的煎熬也不亚于她们，嘉靖已经用“龟腾交合法”折腾了她足足数个时辰了。她全身为他所束缚，身体疼痛酸麻到近乎失去了知觉，嘉靖仍像只乌龟般地沉醉在腾云驾雾中。端妃只能保持着僵硬了的笑容，竭力配合。对于这位天子，她一贯逆来顺受，柔软得已经到了懦弱的地步。其实更确切地说，不是懦弱，而是麻木。每当身心备受摧残之时，她只能疯狂地回想着曾经和陆炳共同拥有的一切美好，只有这样，才能支撑到嘉靖发泄完****。
卯时一刻，嘉靖终于酣畅淋漓地进入了梦乡。正是黎明前最黑暗的破晓时分，窗外寒风凛冽，窗棂被拍打得噼啪作响，更加剧了寒夜的幽寂和恐怖。曹端妃被难言的苦涩和冷寂所包裹，她浑身上下都被嘉靖的汗水和唾液沾湿，黏乎乎的煞是难受。她目光一掠身边鼾声如雷的嘉靖，骤然感到无比的厌恨与恶心，再不愿多看他一眼，迅即披衣下床，出门吩咐宫女在里间备水沐浴。
陈芙蓉前来告诉金英等人，皇上刚刚睡着，暂时无法召见她们。金英早就知道，嘉靖每次宠幸完端妃，就如死猪般瘫倒在床上呼呼大睡，这一切都已在她的预料之中。她立即道：“既然皇上召我等前来，我们也不能就这样回去，索性就在此等候皇上醒来，姐姐不必记挂我们，忙去吧。”
陈芙蓉也无暇顾及她们，又忙自己的事情去了。
曹端妃浸泡在热水中，每一个毛孔都舒展开来，她终于有了些许舒畅的触感，冰冷麻木的躯体也渐渐回暖。水流滑过肌肤，如同爱人之手的慵懒轻抚。她浑身起了一阵莫名的颤栗，心底有某种悲凉的记忆被唤起。许许多多似曾相识的片断从眼前缓缓掠过，带着温暖亲切的气息，却牵动起心中一阵紧似一阵的疼痛。她双手鞠起一捧水，当头洒下，好似淅淅沥沥的雨滴拍打在脸上，
