地平线上,一轮红日冉冉升起，草原的清晨一如既往。
小象维卡的死给象群敲响了警钟，这片领地的主人在提醒象群,他们是一群狮子。狮子的耐性，是有限度的。
一头小象并不大，清晨时分，草丛里除了骨头和一些残渣，已经不剩下什么了。母狮们耐心的等待着小狮子们将骨头上的碎肉打扫干净，她们大部分都没吃饱，不久后仍要捕猎。奥罗斯一直和狮群呆在一起，难得的是，他昨夜到现在都没有吃东西,而是一直在警惕象群，时刻准备着保护自己的老婆和孩子。无论如何，曾经因为象群的到来而在母狮跟前颜面扫地的雄狮，总是要找回一些面子的。
雄狮的存在，对大象们也是一种威慑。
象群损失了一头小象，他们只有两个选择，要么报复，要么离开。
最终，象群选择了后者。象群的女首领玛莎温柔的安慰着失去了孩子的女儿，他们马上就要踏上新的旅程了，维卡的死提醒了玛莎，最好不要继续在这片狮子的领地逗留。除了维卡，象群中还有五六头小象，玛莎必须为整个象群考虑。况且，维卡的死是个必然，就算狮群不杀死他，象群也不可能带着一头瘸腿的小象上路。或许这听起来很残酷，但这是千万年来形成的自然法则，没有动物可以违背，连大象也不行。
狮子毕竟是狮子，他们是站在草原上的顶级掠食者。维卡的死，也让玛莎想起了一段不好的回忆，那个恐怖狮群统治的疆域，是玛莎永远不愿再回去的伤心之地。
象群的离开，和他们的到来一样突然。在奥罗斯斗志昂扬，战意十足时，这群大象，竟然招呼也没打就离开了狮子们的领地。
象群的选择让母狮们松了口气，这群家伙总算是走了。
奥罗斯则有些打不起精神，本想在妻子们面前一展雄风，挽回面子的雄狮，却突然被对手放了鸽子，就像摆在他面前一头成年角马，刚要下口，角马却站起来一阵风似的跑了！
缇妮很是看不惯他的样子，直接爪子一挥，对呲牙咧嘴的奥罗斯甩甩尾巴，“还真想和大象们打上一架？你想让我们换个丈夫吗？”
霍娜一边给小狮子舔着皮毛，一边抬起头斜了奥罗斯一眼：“白痴！”
其他母狮都是一副看好戏的表情，连小狮子们都来凑了凑热闹。
好吧，本想从象群身上找回场子的雄狮，再度被深深打击了……
象群的离开并未给猎豹们带来多大影响，罗乔此刻，正在帕森和杰洛的领地边界跟踪一小群大捻角羚。这些身上有白色条纹的羚羊，十分机警，要不被发现的接近他们，异常的困难。
婉拒了帕森和杰洛的帮助，罗乔打算自己捕猎来喂饱孩子。只要熬过这阵子，他会用猎物来偿还这对
