水管拿开，又扭上
水箱
螺旋盖。那两个男孩接过水管来，把管口朝上，拼命地喝水。那男人摘掉他那顶肮脏深色小帽，脸上带着
副不可思议谦卑神情，站在铁纱门前面。“你能帮帮忙，卖个面包给
们吗，小姐？”
梅伊说：“们这儿不是杂货店。们买来面包是做三明治用。”
“这知道，小姐。”他谦卑之中却有股坚持神气。“们急于要买点面包，听说这带再走好远也买不到呢。”
“们要是卖面包，自己就做不成生意。”梅伊声音里透出动摇意味。
“们饿，”那男人说。
“那你为什
不买三明治呢？们有很好吃三明治，碎牛肉。”
“们当然很想买那个，小姐。可是们买不起。们花毛钱，就要吃饱全家肚子。”他很难为情地说，“们剩下钱很少。”
梅伊说道：“你花毛钱是买不到个大面包。们只有毛五个。”
奥尔从梅伊背后不耐烦地喊道：“你积德吧，梅伊，把面包给他们。”
“们等不到送面包车子来，就会卖光。”
“卖光就卖光吧，管他妈，”奥尔说。他很不高兴地低下头去，望着他正在拌和土豆生菜。
梅伊把她那胖胖肩膀耸耸，望着那两个卡车司机，表示她碰到这种事真是无可奈何。
她拉开那铁纱门，那男人便带着股汗臭进来。那两个孩子也缩手缩脚地跟着他进来，他们立刻就走到放糖果玻璃柜跟前，眼睁睁地望着里面——他们并不是怀着渴求心情，也没有存什希望，根本就没有这些妄想，只不过看到居然还有这讲究东西，有些惊奇罢。他们身材差不多，面孔也相似。有个男孩用只脚指甲搔着另只脚满是灰尘踝骨。另外那个男孩悄悄地说句什悄悄话，于是他们就垂下胳臂，他们那捏紧拳头在工装裤口袋里使劲顶着，从那层薄薄蓝布里凸出来。
梅伊打开个抽屉，拿出个蜡纸包长面包来。“这是个毛五面包。”
那男人把帽子戴回到头上。他用那不变自卑口吻应声说道：“你肯不肯——你可不可以帮帮忙，给切毛钱？”
奥尔粗声地说道：“见鬼，梅伊。你把这个面包给他们吧。”
那男人转过脸去望着奥尔。“不，们要买毛钱。先生，们要到加利福尼亚去，钱紧得很，不得不精打细算。”
梅伊无可奈何地说：“就算毛钱卖给你吧。”
“那可就叫你们吃亏，小姐。”
“拿去吧——奥尔说叫你拿去。”她把那个蜡纸包大面包推到柜台外边。那个男人从裤子后面口袋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
