。后来事就不清楚。夜过去,记得曾睁开过次眼,看见老人们个个蜷缩着睡着。只有个老人例外,他下巴颏儿支在拄着拐杖手背上,两眼死盯着,似乎在等着看什时候才会醒。这之后,又睡着。因为腰越来越酸痛,又醒,此时晨光已经悄悄爬上玻璃顶棚。过会儿,又有个老人醒,他咳个不停。他把痰吐在大块方格手帕上,每吐口痰费劲得就像动次手术。他把其他人都吵醒,门房说这些人全该退场啦,他们站起来。这夜守灵苦熬,使得他们个个面如死灰。大大出乎意料是,他们走出去时候,都跟握手,似乎们在起过夜而没有交谈半句,倒大大增加们之间亲近感。
很疲乏。门房把带到他房间,得以马马虎虎漱洗下。还喝杯咖啡加牛奶,味道好极。走出门外,太阳已经高高升起。在那些把马朗戈与大海隔开山丘之上,天空中红光漫漫。越过山丘吹过来风,带来股咸盐气味。看来,这定是个晴天。很久没有到乡下来。要是没有妈妈这档子事,能去散散步该有多愉快。
在院子里等候着,待在棵梧桐树下。呼吸着泥土清香,不再发困。想到办公室同事们。此时此刻,他们该起床上班去,而对来说,现在却是苦挨苦等时候。又想想眼前这些事,但房子里响起钟声叫走神。窗户里面阵忙乱,不会儿就平静下来。太阳在天空中又升高些,开始晒得两脚发热。门房穿过院子前来传话,说院长要见。来到院长办公室。他要在几张纸头上签字。见他穿着黑色礼服和条纹长裤。他拿起电话,对说:“殡仪馆人已经来会儿。马上要他们盖棺。在这之前,您是不是要再看令堂大人眼?”回答说“不”。他对着电话低声命令说:“费雅克,告诉那些人,可以盖棺。”
接着,他告诉,他将亲自参加葬礼。向他道谢。他在办公桌后面坐下,两条小腿交叉着。他告诉,去送葬只有他和两个人,还加上勤务女护士。原则上,养老者都不许参加殡葬,只让他们参加守灵。他指出:“这是个讲人道问题。”但这次,他允许妈妈个老朋友多玛·贝雷兹跟着去送葬。说到这里,院长笑笑。他对说:“您知道,这种友情带有点儿孩子气,但他与令堂大人从来都形影不离。院里,大家都拿他们开玩笑,对贝雷兹这说:‘她是你未婚妻。’他听就笑。这种玩笑叫他俩挺开心。这次,默尔索太太去世,他非常难过,认为不应该不让他去送葬。不过,根据保健大夫建议,昨天
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。