我们预感到,吉普赛人首领这一生的传奇故事马上就要说到结局了。我们于是怀着更焦急的心情等待夜晚的来临。在他开口讲述时,我们也听得更加认真。他是如此这般地接着讲他的故事的:
吉普赛人首领的故事(续)
可敬的桑托谷修道院女院长用严苛的方式惩罚自己,以此作为赎罪,但她的身体机能已经衰退,这样的生活让她难于承受,否则,她的身体或许不会这么轻易地被忧虑压垮。我眼看着她生命的火焰慢慢熄灭,再也没有勇气离开她半步。我穿上僧侣的服装,这样就能随时进入修道院。有一天,不幸的曼努埃拉在我怀中离开了人世。女公爵的继承人索里恩特公爵于是来到桑托谷,他用最开诚布公的方式和我进行了交谈。
他对我说道:“我知道您和亲奥地利派系的关系,我本人也属于这个派系。万一有需要帮助的地方,您随时可以来找我,您向我的求助,我会视作荣幸。至于说公开正式的交往,我恐怕难以做到。您肯定能理解,一旦有了交往,无论如何,我们双方都会毫无必要地面临险境。”
索里恩特公爵说得有理。亲奥地利派系此前将我安置在一个毫无防守余地的岗位上,我被推上了前台,这样他们就可以随心所欲地拿我当牺牲品。我还剩下一笔可观的财产由莫罗兄弟代管,收回来自行支配是很方便的事。我打算先去罗马或英国旅行一次,但等到必须制订最终的人生计划时,我却什么决定也做不出。一想到重回俗世生活,我就浑身战栗。社会上种种错综复杂的人际关系令我深深鄙夷,而这种鄙夷从某种意义上说也成了我一个实实在在的心病。
乌泽达注意到我犹豫不决的样子,明白我不知道下一步该做什么才好,便建议我为戈梅莱斯酋长效力。
“怎么样才算为他效力?”我问道,“这会不会威胁到我们国家的和平?”
“完全不会,”他回答道,“藏匿在这片山区的摩尔人,他们在酝酿一场伊斯兰g,m,g,m的动力一方面是政治上的利益,另一方面是宗教上的狂热。他们有取之不竭的财富助他们实现目标。西班牙有几个声名极为显赫的家族为了自身的利益,和他们建立起了联系。宗教裁判所也从他们这里获取了大量的好处。同样的活动,要是在地上进行,宗教裁判所是绝不会容忍的,但换到这里的地下,罗马方面就不闻不问了。总之,请您相信我,堂胡安,试着和我们一起,在这一片片山谷里生活吧。”
我对俗世已无比厌倦,便决定听从乌泽达的建议。那些信奉伊斯兰教或是没有任何信仰的吉普赛男子一看到我,便把我当作他们命中注定的首领。他们对我忠心耿耿,任何考验都难以动摇