,”她说道,“要向您承认,之前们就这个问题谈起过您,推荐您就是本人。看起来您对举动有责怪之意。无疑是该受指责,但首先想对您解释下处境。原本是个不适合爱情人,但您爱成功地打动心。于是,想在彻底放弃爱情之前,体会次爱喜悦。不知道您怎看这件事?也学着去解您,可观念并没有改变。不论是心灵上还是身体上,都给您特殊权利,尽管这些权利很微小,但也到不能再保留下去时候。会抹去过往痕迹,让它淡得近似于无。想在上流社会闯荡几年,如果可能,还想尽力扭转西班牙命运。在此之后,要成立个由贵族小姐组成会社,本人将担任会长。
“至于您,堂胡安,您接下来要和托莱多领主会合,他现在已经离开维也纳,去马耳他。不过,由于您现在所属派别有可能让您身处险境,要买下您所有财产,然后将其转移到在葡萄牙属地,具体地点是在阿尔加维王国[3]。堂胡安,您要采取防范措施还不仅限于此。西班牙有些不为人知世外之域,在这些地方,人们可以避开所有危险,平安度过生。会把您介绍给个人,此人会带您见识这些地方。话看起来让您很吃惊啊,堂胡安。以往在您面前表现出很多柔情,但布斯克罗斯监视让感到恐惧,因此才会做出这样决定,这决定已无可更改。”
说完这番话,女公爵便离而去,任人独自沉思。心头涌现出种种想法,而这些想法对这群上流社会贵族来说都不太友好。
“上天啊,让这些人都从大地上消失吧,”暗自叫道,“这些半神半人家伙,其他凡夫俗子对他们来说根本不值文!过去不过是这个女人玩物,她想找配合她,起验证她心究竟适不适合爱情;她现在又要将流放,而且,她觉得能为她事业还有她朋友事业牺牲自,理应为此大喜过望!这是根本不可能事。幸亏是个无足轻重小人物,将来肯定能过上平静生活。”
后半段话是高声喊出口。话音刚落,个声音突然响起,回应道:“不,阿瓦多罗大人,您是过不平静生活。”
转头看,那个之前向诸位提到过星相学家乌泽达正站在树丛下。
“堂胡安,”他对说道,“您刚才自言自语听到部分,可以向您担保,在眼下这样乱世里,没有个人可以寻求到平静生活。您身处在个强大保护伞下,您不该拒绝它。快去马德里,把女公爵向您建议出售财产事处理好吧,接着请您来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。