脱俗。于是决定亲眼见证下。
还没离开马德里,对埃尔维拉迷恋就已经相当深,但羞涩感也同样与日俱增。等到塞哥维亚,实在无法强迫自己拜会德·托雷斯先生,也不敢去见任何位在马德里结识当地人。真希望有人帮美言几句,这样,在对埃尔维拉暗生情愫同时,她或许也能对产生点好感。羡慕那些名声显赫或是才华出众人,他们可以做到人未到消息已先传播开来;觉得,假如第次接触不能给埃尔维拉留下出色印象,那接下来几乎就不可能再从她那里得到青睐。
在客栈里住好几天,没去见任何人;随后,请人带路,去德·托雷斯先生住那条街。看到对面房子外摆着块告示牌,便上前询问有没有某个房间可以出租。主人带看是间阁楼,当即就租下来,租金是每月十二个里亚尔。化名阿隆索,称自己是个来这里办事生意人。
可是,也干不别事,只能透过道百叶帘朝对面看。当天晚上,看到您和超凡脱俗埃尔维拉起出现在阳台上。该怎形容呢?第眼望过去,以为只是并不惊人常见之美。但稍加观察,就明显注意到,她五官有种完美谐调感,与容颜上美丽相比,这种谐调感对震撼更大。而且,要是拿她与其他任何个女人相比,她优点都能充分地体现出来。比方说您吧,德·托雷斯夫人,您是位出众丽人,但敢对您直言,您是经不起这样比较。
从阁楼居高临下地看街上发生切,满心欢喜地注意到,那些人献殷勤,埃尔维拉完全不放在心上,甚至可以说,她已经显露出定厌倦感。有这个观察结果,就完全放弃加入爱慕者队列念头,因为那是让她感到厌倦群人。决定暂时只从窗户远眺,静候某个让她认识良机。说得明白点,指望能参加场斗牛比赛,由此露峥嵘。
夫人,您应该记得,当时歌唱得挺不错。也压制不展歌喉欲望。等所有仰慕者各自回家,就从阁楼上下来,边弹吉他,边尽自己所能,唱出首美妙谢吉第亚舞曲。就这样连续唱几个晚上。最后发现,你们每晚都要听完歌才会回内屋。这观察结果让心中充满种难以形容甜蜜感。不过,这种甜蜜感离梦想成真那刻还很遥远。
此时听说,罗韦拉斯被流放到塞哥维亚。顿时失望至极,坚信不疑,他必将爱上埃尔维拉。果然没有猜错:他直保持着在马德里做派,当众宣称自己是您妹妹“幸运情人”,他用您妹妹代表色,或者说,用
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。