勒脚边的海格力斯》，海格力斯的面部应当是米开朗琪罗的手笔，而在翁法勒的脸上我看出了圭多·雷尼[4]的技法。总之一句话，我此前见过的所有画作，都无法与这客厅里的任何一幅画相提并论。房间的挂毯用的是一整块绿色丝绒，这样的色彩将画映衬得更美。
在两扇门的左右两侧，各立着一尊比真人身体略小的人物雕像，也就是说，共计有四尊。第一尊是菲狄亚斯著名的《爱神》，芙里尼[5]后来坚持要求把这件作品当作献给神的祭品。第二尊《农牧神》仍然为菲狄亚斯所作。第三尊是普拉克西特列斯《尼多斯的阿芙洛狄忒》的原作，而美第奇家族收藏的那一件只不过是复制品[6]。第四尊是顶级水准的《安提诺乌斯[7]》。在各扇窗户边，还有一组组其他的雕塑作品。
客厅的四面墙前，是一面面带有抽屉的柜子，柜子用的材质并不是青铜，而是以最杰出的珠宝加工工艺，镶嵌进一块块玉石浮雕，这样的玉石柜本应只在君王的寝宫里才能看见。柜子里放的是一块块用最大模具铸造出来的金牌。
“这间客厅是公主中午进餐后消遣的地方，”女士对我说道，“研究这些藏品，能引发各种既有见地又有趣味的谈话。但您要看的东西还有很多呢。请跟我来吧。”
我们于是走进卧室。这是个八角形的房间。它包括四处放床的凹室，以及四张巨大无比的床。但卧室里没有吊顶，也没有壁毯，连天花板都没有。整个房间盖满印度的平纹细布，搭配极为讲究、极有品位，绣纹技艺精湛，令人叹服，仿佛阿拉克涅[8]用轻薄的织物将这房间笼罩在一张迷雾般的网中。
“为什么放了四张床？”我向女士问道。
“这是因为，”她回答我说，“万一天气热或者睡不着，可以换床睡啊。”
“可是，”我接着问道，“为什么要用这么大的床呢？”
“这是因为，”女士回答道，“公主有时候想在入睡前找人聊聊天，她的女官要进屋躺下啊。不过，我们还是先到浴室里看看吧。”
浴室是个圆形的房间，挂着一条条珍珠壁毯，壁毯的边缘全是经过装饰的天然贝壳。这里的墙顶没有覆盖任何织物，而是换成一张网孔很大的大网，一长串珍珠从网上垂下来，珍珠全是同样大小，看起来都出自同一条河。天花板是由一整块大玻璃构成的，透过玻璃能看到一条条中国金鱼游来游去。浴室里用的并不是浴缸，而是一个环形浴盆，浴盆四周盖了一圈人工苔草，苔草上挂着一排排来自印度海岸的无比精美的贝壳。
看到这里，我实在难于压抑心中的赞美之情，于是说道：“啊！女士，天堂恐怕也不过如此吧！”
“天堂，
