悲嗥。麻醉医师支起根静脉注射架,针打进她脊椎,她脸完全被汗水和泪水浸透。蒙田医生给她做检查,对着胎儿观测仪皱皱眉。
“怎?”克莱尔问她,“有问题?”
“心跳非常快。她害怕,你小女儿。克莱尔,你必须镇静,这样孩子才会镇静,知道?”
“太疼啊。”
“那是因为她比较大,”爱密特·蒙田声音从容而宽慰。那位魁梧麻醉师伏在克莱尔上方,他留着海象髭,厌烦地看着。“现在们要给你点鸡尾酒,嗯,些麻醉药,些止痛剂,你就会放松,孩子也会放松,好?”克莱尔点点头,好。蒙田医生笑,“亨利,你还好吗?”
“不是很放松,”努力想笑下,不管他们给克莱尔用什药,对也都合适。眼前略微有些重影,猛吸口气,它们才暂时消失。
“情况有所好转,看到?”蒙田医生说,“就像乌云过去样,疼痛也会走,无论从哪儿惹上它,都把它扔到路边,随它去,你和你小家伙仍在这儿,不是?这里很好,们慢慢来,不慌不忙地……”紧张渐渐从克莱尔脸上消失,她盯着蒙田医生,仪器“嘀嘀”地叫着。屋里有些昏暗,外面,太阳升起来。蒙田医生观测着胎儿监视仪,“告诉她你很好,她也很好。给她唱首歌,好?”
“爱尔芭,没事噢,”克莱尔柔声说,她看着,“那首说对爱人坐在毯子上诗。”
下子懵,过会才想起来。在众人面前背诵里尔克诗歌,还真有些不自在。开始,“Engel!EswäreeinPlatz,denwirnichtwissen——”
“用英文啊。”克莱尔打断。
“不好意思,”换换姿势,坐到克莱尔肚子旁,背对着查丽丝、医生和护士们,把手伸进克莱尔扣得好好衬衣里,隔着她滚烫腹部,感受爱尔芭身体轮廓。
“天使!”对克莱尔说,好像们是在自己床上,好像们只是因为些无关紧要事宿没睡而已。
天使!会有个广场是们所不知,在那里,
在那不可言述地毯上,那对恋爱着人儿,那对
在此地永远
也达不到能够,会表演他们令人心脏为之悬起
种种大胆高耸造型,
他们由欲望成就塔楼,他们久久,
因为从来没有地面,仅倚架在
彼此身上梯子,颤抖着,——而能够,
在围聚观众面前,无数无声死者:
那他们会把他们最后、直储蓄着、
直秘藏着、们不认得、永恒
通用福祉硬币扔到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。