虽然说这个R词汇表可以通过变身膨胀数倍,但与整个英语大家庭比起来,这点量还是少得可怜。
英语共有多少个词汇?不知道,反正非常多,多到没人能说出确切数量。可以用来做参考是,第二版牛津大词典共收录17万个词,这17万个还不包括变身词。也就是说,们R词汇表中词还不到人家1%。
够吗?
如果说语言表达功能是对应,也就是说件事只有种说法,那咱这点词还真不够用,千来个词说不几句就不够用。但幸运是,语言是个应变能力特别强东西。同样句话,你既可以正着说,也可以反着说;既可以文绉绉地说,也可以土吧唧地说;既可以用这个词说,也可以用那个词说;既可以用句话说,也可以用几句话说。这来,咱这点词应该就够用。不但够用,而且还能说出花样来。
先给大家举个简单例子。
比如说,大家想表达这个意思:
小儿子继承她所有财产。
通常情况下,这句话会被翻译成下面这个样子:
Heryoungestsoninheritedallherproperty.
如果你恰巧知道inherit这个词,也熟悉property这个词,OK,问题解决。但很不幸是,你是跟着Robbin老师学,Robbin老师词汇表里没有inherit这个词,只有property,怎办?你会不会大骂Robbin老师是个骗子?那告诉你,不但能教你把这个意思表达出来,还能教你变着花样地把这句话表达出来!
根据教学,这句话至少有以下四种表达方式:
Heryoungestsongotallherproperty.
Shegaveallthepropertytoheryoungestson.
Allherpropertygoestoheryoungestson.
最后句是教给那些连property都背不下来:
Shegaveheryoungestsonallshehad.
怎样?清楚不?好懂不?地道不?简单不?
这几句话只是看上去简单,真要脱口而出,就没那容易。这四句话恰恰代表下面要教给大家四个表达技巧,四个让你能用1368个单词说口流利英语技巧:
SkillOne挑个大
SkillTwo拣实心
SkillThree捏软乎
SkillFour自产自用
有人说,怎听上去像在菜市场上买菜啊?嗯,就是要用这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。