牺牲品，共同遭受爱上同
个女人
不幸，他们是挂在同个车套里两头牲口。在过去漫长二十七年当中，阿里萨第次觉得心里被刀扎
似痛楚。为让自己得到幸福，那个令人崇拜男人必须死去。
飓风刮到远处去，在仅仅十五分钟以内，它已把濒湖几个区夷为平地，把半边城市吹得房倒屋塌。乌尔比诺医生再次对叔叔莱昂十二慷慨捐献表示满意，没等风雨完全停息就告辞。因为心不在焉，他将阿里萨借给他那把个人专用雨伞也带走。阿里萨不但毫不介意，而且还暗自高兴，他在捉摸，如果费尔米纳知道雨伞主人是谁，将会作何感想。卡西亚妮经过他办公室时候，他还沉浸在同医生会见激情之中，他觉得这是向她吐露秘密唯机会，跟捅掉使他不得安宁燕子窝样，要
现在就下决心，要永远也别捐。他先问她对乌尔比诺医生印象。她不假思索地回答说：“这个人揽事很多，也许有点过分，不过
想，谁也不知道他心里在想些什。”
停会儿，她又沉思下，用她又尖又大牙齿——高个儿黑女人牙齿——把铅笔橡皮头块块地啃下来，最后耸耸肩膀，打算把这件与之无关事情笔勾销。
“也许他所以干那多事儿，”她说，“就是为免得去想。”
阿里萨试图打断她话。
“可惜是，他必须死掉。”他说。
“所有人都是要死。”她说。
“不错，”他接口说，“但这个人比所有人都更应该死。”
她压根没弄明白，又耸耸肩膀，没有答腔，走。这时，阿里萨明白，在将来某个还说不准晚上，当他有幸和费尔米纳躺在起时，他就可以对她说，他甚至对这位唯有权知道人也没透露过他爱情秘密。不，永远也不能透露，连向卡西亚妮也不能透露，这倒不是他不愿意向她打开珍藏这个秘密匣子，而是直到那个时刻他才察觉，打开匣子钥匙被丢掉。
然而，那天下午最使他震动还不是这件事。回首青年时代，往事历历在目，每年四月十五日，喧声震耳灯谜赛会都在安列斯大厅里举行。他始终是主角之，但也象在几乎所有场合样，他始终是个不露面主角。二十四年前，从开幕比赛起，他参加过好几次，他从来没中过奖，哪怕中个末等奖。不过，他不在乎，他参加并非出于获奖野心，而是因为灯谜赛对他具有额外吸引力：第次比赛就是由费尔米纳负责打开那些火漆封口信套，由她宣读比赛获奖者名单，从那时起，他就决定要参加以后每年竞赛。
第次灯谜竞赛那天
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
