相好之。说她是跟伯爵起更没有人相信,因为众所周知,将军常常让别人陪着他秘密情妇,掩人耳目。
第二场搏斗十分激烈。只赤羽公鸡用力猛踢两下,剜出对方眼睛。那只瞎眼公鸡不肯认输。它被激怒得猛扑猛撞,终于弄断对方脖子,啄食它脑袋。
“从未见过这血腥游戏,”卡米尔说,“不过挺喜欢。”
将军向她解释说,如果用下流叫喊刺激公鸡,朝天开枪,它们斗得更凶,不过那天下午不让这干,因为有位妇女在场,尤其是如此美丽妇女。他挑惹地瞅着她说:“看来得怪您。”她高兴地笑:
“要怪您,阁下,您管理这个国家多年,竟然没有制订条法律,规定不论有没有妇女在场,男人表现都应该样。”
他开始有点失态。
“请您别称呼阁下,”他说,“那太见外。”
当晚,何塞·帕拉西奥斯替将军准备好没劲儿草药汤,让他泡在澡缸里之后说:“那个女人是们见过最好看。”将军没睁眼说:
“讨厌透。”
根据般人判断,他在斗鸡场露面是有预谋行动。最近几天,他病情严重,谁都不怀疑他死亡谣传,他露面可以让种种说法不攻自破。将军露面也确有成效。从卡塔赫纳发出邮件将他身体状况良好消息带往各处,他支持者们也举办聚会大肆庆祝,但少几分欢乐,多些挑衅意味。
将军甚至骗过自己身体,以后几天他精神仍旧很好,居然能再次坐到他副官们牌桌前同他们玩牌。副官们没完没地打牌解闷,消磨时间。安德烈斯·伊巴拉年纪最轻,性情开朗,还保持着战争浪漫感,那几天写信给基多个女朋友说:“宁肯在你怀里死去,也不愿过这种没有你在身边和平日子。”他们不分白天黑夜地玩牌,有时潜心琢磨牌张奥妙,有时大叫大嚷地争吵,无时不受蚊子骚扰。那几天是雨季,尽管值日勤务兵直烧着牛屎马粪,蚊子白天都出来叮人。自从瓜杜阿斯那个倒霉夜晚之后,将军再没有玩过牌,因为同威尔逊之间不快给他留下苦涩回味,他要从心头抹去。他虽然不玩牌,却在吊床上听他们大叫大嚷,听他们说心里话,在逃避现实、无所作为和平日子里怀念战争。晚,他在住处转几圈,情不自禁地在走廊上站住。他对脸朝着他人做手势,让他们别出声,走到安德烈斯·伊巴拉背后,两手像鹰爪似搭在伊巴拉肩上,问道:
“好兄弟,告诉,您是不是也觉得面有死色?”
伊巴拉对这种举动习以为常,根本没有回头。
“将军,可没有那种感
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。