本正经地说，“不过尤其是曼努埃拉。”
蒙蒂利亚朝奥利里眨眨眼说：
“说老实话，将军，
共有几个？”
将军回避
直接答复。
“比您想象
要少得多。”他说。
将军晚上洗热水浴时，何塞·帕拉西奥斯想澄清疑问。“照
算来共是三十五个，”他说，“当然不包括那些只睡晚堂客。”这个数目同将军自己计算相符，不过他下午不愿说出来罢。
“奥利里是个不起人、不起战士、忠实朋友，不过他什
都要摘记，”将军解释道，“用文字保留记忆比什都更危险。”
第二天，将军单独同奥利里谈好长时间，解边境情况，然后请他去卡塔赫纳，表面上是打听去欧洲船只航行日期，真正任务却是刺探当地政治隐秘细节，随时向他汇报。奥利里差点没有赶上。六月十二日星期六，卡塔赫纳议会宣誓效忠新宪法，承认当选z.府长官。蒙蒂利亚把这消息通知给将军时，免不给他捎个信：
“们等您来。”
正等待时，传说将军去世，蒙蒂利亚从床上跃而起。他没有时间核实这个消息，火烧火燎地赶到图尔巴科，发现将军正同法国伯爵雷治库特共进午餐，精神比任何时候都好。雷治库特来邀请将军搭乘艘下周抵达卡塔赫纳英国邮轮，起去欧洲。那天过得十分快意。将军希望用精神力量来对付他虚弱身体状况，谁都不能说他没有做到这点。他早起身，在挤奶时候去牲口棚遛圈，看望投弹手营房，询问他们生活条件，命令加以切实改善。回来时，在集市小酒店歇歇脚，喝咖啡，带走用过杯子，免得人家销毁使他难堪。快到住处时，放学小孩出其不意地在街角围住他，面拍手，面有节奏地喊着：“解放者万岁！解放者万岁！”他给弄迷糊，假如孩子们不主动让路放他过去话，他简直不知道该怎办。
雷治库特伯爵事先没有通知已等在他住处，带来位妇女，容貌之秀媚、衣着之华丽、气派之高傲，他生平所未见。尽管他们是乘辆敞篷驴车来，她却做骑马打扮。她只透露自己名叫卡米尔，是马提尼克人。伯爵没有做任何补充，不过那天在做客时显而易见地流露出他爱她爱得发狂。
卡米尔在场使将军恢复以往兴致，他吩咐马上准备筵席。伯爵能说地道西班牙语，但席上交谈是用卡米尔母语法文进行。当她提起她出生在特鲁瓦齐莱时，将军眉飞色舞，憔悴眼睛顿时闪光。
“啊，”他说，“那是约瑟芬出生地方。”
她莞尔笑。
“对不起，将军阁下，谁都会提起拿破仑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
