终于让将军睡
个多小时。破晓前，将军听到院子里有牲口和人
声息，惊而起，穿着睡衣出去取信件。
随着马队同来还有年轻阿古斯丁·德伊图尔比德上尉，他是将军墨西哥副官，由于最后刻有些事要处理，滞留在圣菲。他捎来苏克雷元帅信，信中为没有及时赶到送行深深表示遗憾。还有凯塞多代理总统两天前写封信。波萨达·古铁埃雷斯省长拿星期天剪报进来，这时天还未大亮，将军眼神不济，请他代为念信。
圣菲新闻是星期天人们都出城去牧场，许多父母和孩子带着盛放烤乳猪、熏猪肚、大米灌肠、浇上热奶酪土豆，在动乱以来城里还未见过好阳光底下，坐在草地上野餐。五月难逢好天气驱散星期六紧张气氛。圣巴托洛梅学院学生们又上街搞模拟处决闹剧，但那些老花样没有引起什
反响。他们闹得没趣，傍晚前就散。星期天把猎枪换成六弦琴、在牧场取暖人群弹唱班布卡乐曲，下午五点场阵雨浇散聚会。
波萨达·古铁埃雷斯念到这里插嘴说：
“世界上没有任何东西可以玷污您光荣。不管别人怎说，到天涯海角阁下仍旧是最伟大哥伦比亚人。”
“
也不怀疑，”将军说，“离开，太阳就重新放光，单凭这点就够。”
信中唯让他生气是共和国代理总统竟然把桑坦德分子称为自由党，仿佛成正式名称。“不明白那些蛊惑家有什权力自称为自由党，”他说，“他们见到什就偷什，连这个名称也要盗用。”他从吊床上跳下来，大踏步从屋子头走到另头，当着省长面继续发泄心中怒火。
“事实上除支持和反对人之外，这里没有什党派，您比谁都清楚，”他结尾说，“人们也许不信，可是比谁都更是自由派。”
省长个私人使者后来传口信说曼努埃拉没有写信，因为信使得到明确指示，不准接受她信件。口信是曼努埃拉亲自捎，当天她就为这禁令向代理总统递交份抗议书，系列挑衅就从这件事开始，最终导致她流放和销声匿迹。波萨达·古铁埃雷斯很解他们之间不幸爱情，使他感到诧异是将军听这个坏消息反而笑。
“这些冲突倒符合那可爱疯子性格。”他说。
何塞·帕拉西奥斯认为翁达三天活动安排有欠考虑，很不高兴。最出乎意外邀请是参观六里路外圣安娜银矿，出乎意外是将军接受邀请，更令人惊奇是他还下矿井。尤其糟糕是在回来路上，将军虽然发烧，头痛欲裂，却下河，在个流水较缓地点游泳。很久以前将军常同人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
