虽然空气清洁器和排烟机已经开到最大，但狭小的室内仍然烟雾弥漫。因为浅间吐烟的速度超过了净化的速度。
“你差不多该节制一点儿吧？离开始营业只剩下三十分钟了，如果店里仍然有烟味，会被讨厌香烟的客人抱怨的。”穿着黑色衬衫和牛仔裤的丸沼玲子在吧台内抱着双臂。
“即使开始营业，也未必马上就会有客人上门，更何况有时候一整晚都没有一个客人。”浅间从烟盒里又拿出一支烟，想要叼在嘴上，但立刻被玲子抢走了，“你干吗啊？”
“我跟你说过很多次，本店没有吸烟店的许可证，如果客人去投诉说店里有烟味，就会有很多麻烦事。如果你非抽烟不可，那就去其他店。”
浅间撇着嘴。
“我知道了啦，再让我抽最后一支。”
“不行。”玲子拿走了装满烟蒂的烟灰缸。
浅间咂着嘴。
“没有烟，我根本没办法思考。”
他面前的吧台上放着NF13的相关资料，这是户仓为他打印出来的。笔记本电脑和电子书阅读器的画面太小，无法同时看好几份资料。浅间向来都习惯把资料摆在面前，俯瞰整体，寻找破案的关键。
这种时候，他通常都会来这家店——“朗德”。原本是丸沼玲子的母亲开了这家只有吧台的酒吧，她只是偶尔来帮忙而已。但她母亲在十年前病倒了，她继承了这家最多只能容纳八名客人的小店。
“既然不能抽烟，那只能喝酒了。给我波本酒，随便什么都好，要纯酒。”
“没关系吗？你等一下不是还要回警视厅？”
“没关系，很多刑警都满身酒气。”
“是噢。”玲子应了一声，伸手拿酒柜上的野火鸡酒瓶。
“真的很久没看到你这样了，你已经有几年没有像这样看资料了。”
“因为最近我已经不是刑警了。”
“是噢，那你是什么？”
“算什么呢？硬要说的话，算是计算机的手下吧。按照计算机发出的指示行动，逮捕计算机预测的对象。我的上司一定觉得人类的经费比机器人便宜，所以才会用我们这些人。”
玲子“扑哧”一声笑出来后，把纯酒的酒杯放在浅间面前。
“机器人不会喝酒，也不会在酒吧发牢骚。那为什么现在又用以前的方式办案呢？”
“因为发生了一些事，只是无法告诉你详细情况。嗯，算是我小小的反抗吧。”浅间把酒杯举到嘴边，嗅闻着独特的香气，喝了一口波本酒，觉得体温一下子上升了，他很希望这种刺激能够让脑细胞稍微活跃一些。
“朗德”从晚上八点开始营业，在营业的五分钟前，浅间开始收拾吧台上的资料。他无意影响店里做生意，如果被突然闯入的客人看到资料也很不妙。
他把资料收
