能不相信，但我必须告诉你，我当时就感觉到事情有些不对劲，甚至我在路上开车的时候就有这种感觉。直到我看见他——一开始，我不知道我眼前的是什么。我以为是有人把一堆旧衣服扔到了草坪上，我真是这么想的！接着，我反应过来那是他，立刻意识到他已经死了。我没有走近！马上就报了警。”
“我知道，你和他关系很近。”萨吉德·卡恩就是日记中的“SK”。他们俩一起打网球，他周日还去过那栋房子一趟。
“是的，”他说，“在遇到他之前，我读过许多阿提库斯·庞德系列的小说，你当然可以说，我是他的忠实书迷。事实证明，我们后来打过很多次交道，很荣幸地说，我越来越了解他。事实上，我甚至会说——没错，我们绝对是朋友。”
“你上次见他是什么时候？”
“大约一个星期前。”
“你知道他有z.sha的意图吗？”
“绝对没有。艾伦之前就在这间办公室，就坐在你现在坐的位置。我们还谈起未来的计划，他的精神状态似乎非常好。”
“他生病了。”
“那我明白了。但他从未向我提起过，赖兰小姐。他星期六晚上打电话给我。我一定是他生前最后几个和他说过话的人之一。”
我想，如果不是因为他要死了，估计也很难和他说上话。他周围总是编辑。“我可以问问你们聊了什么吗，卡恩先生？你为什么要在星期天拜访他？我知道这不关我的事……”我自嘲地笑了笑，邀请他给我自信。
“唉，我想，现在告诉你，也没什么大碍。他家中有些变故，艾伦打算重新考虑遗嘱。其实，我已经起草了一份新遗嘱，正给他送去。他打算周一的时候签字。”
“他准备从遗嘱里删除詹姆斯·泰勒的名字。”
他皱起眉头。“请原谅我，不能详细说明。我觉得这么做不合适。”
“没关系，卡恩先生。他给三叶草图书公司寄了一封信。他确实告诉我们，他打算z.sha。而且，他提到，詹姆斯不会出现在他的遗嘱里。”
“我还是要说，我不认为我有资格评论他和你们说过的话。”卡恩稍作停顿，然后叹了一口气，“我和你说实话，艾伦的那一面让人很难看穿。”
“你是说他的性取向？”
“不是。当然不是。我说的完全不是这件事！不过，找了一个比他年轻那么多的伴侣……”卡恩斟酌着合适的措辞，想要把脱口而出的偏见圆回来。相框里闪过他的一张照片，他的妻子挽着他的胳膊。“我和康威太太很熟，你知道吗？”
我在出版活动中和梅丽莎·康威有过几面之缘。我记得，她是一个话不多但非常严肃的女人。她总是让我感觉，她洞悉一些可怕的事情就要发
