——翌日，寒冷冬天的早晨。
纽约，布鲁克林，红莓街十四号，四层的拥挤移民公寓，朝外的房间。
低矮的天花板，陈旧花样的壁纸，厨房里煮汤的锅里咕咚咕咚地发出声响。
一弥坐在用惯了的细长饭桌边，姿势端正，后背直得能用来当尺子。
桌子的另一边，维多利加坐在非洲女王的座椅上。像是夜间银河般的长发流动到地上。今天穿的是轻松风格的宽松紫色连衣裙，金色的王冠式迷你帽子，袖口和胸前装饰着柔软的花边，闪着紫色的光。两人座位隔得挺远，谁都没有说话。
一弥喝着咖啡，认真地读着报纸。「哎，维多利加」他抬起头，指着报纸，「我们〈公路日报〉的报纸也好，其他的报纸也好，全都写着是本杰明警官的功劳…来，你也看看。」
「好麻烦，久城你读给我听。」
「什……但是维多利加，这不都是你解决的事件吗，名侦探灰狼？我看看……」
一弥越发端正了姿势，拿起了报纸，清了清嗓子。
「“精神医学的新权威G•I•布雷德博士作为暗杀总统候选人高尔斯华绥氏未遂的主谋被国际统计！动机依旧未明！”“据说博士来自德国！”还有哦，“看穿巨大阴谋，拯救高尔斯华绥氏的性命，抓到主犯的是……”」
一弥将报纸摊在桌上用手指着中间的照片。照片上的小个子年轻男人被两名身穿,bao露礼服的美女包围，两边脸上获得香吻，对着相机得意地抛着媚眼。
照片下面有一行小字说明。「NY市警的新星——本杰明警官接受今年纽约小姐冠亚军感谢的亲吻……」
一弥眨巴着眼睛：「说……本杰明警官……是NY市警的新星来着……」
「我拜托过别公布我们的名字。尼克君也没什么事，绿青也很精神，有什么关系。」
「也是……」
一弥率直地点了点头。
在报纸的照片上，本杰明警官还是小心地抱着那个小熊玩偶。一弥皱眉歪头看着接受美女香吻的照片，像是看着什么怪东西一样。
维多利加在远处的椅子上奇怪地看着一弥。
「怎么了……」
「不是，这个构图，总觉得似曾相识，是什么呢……抱着娃娃的警察……接受美女感谢的亲吻……啊！」
一弥拍了拍手，维多利加的脸黑了起来。
「你哥哥啊！古雷温•德•布洛瓦警部！那个人也很小心地抱着怪东西啊，你想啊……」
「那种无关要紧的事干嘛特地去回想起来。」
维多利加生气地鼓着脸。
一弥闭上嘴，喝起了咖啡。
一时之间，一弥翻着报纸，恰逢对面犹太人家的太太来借鸡汤里放的胡椒，在门口说了些早
