网译版翻译zegao@轻之国度
那位黑衣少女名叫光明寺茉衣子，她除了在自己居住生活的这所学园里担任着重要职务之外，还是校内一间可以说像沙龙一样的社团中占有一席。
前者所说的重要职务，就是有着“第三EMP学园高中部学生自治会保安部对魔班”这个长长的名字，存在意义就如其字面所言的组织的成员；后者则是有着<妖击部>这个冰冷而又简短，还散发着某种怪异气息的名字，正体不明的俱乐部。这间<妖击部>所扮演的角色，实际上茉衣子本人也不大明白。
但是，茉衣子却很喜欢这间令人感到莫名舒服的<妖击部>社团教室。无论如何可以平静下来就好。另一方面，对魔班的办公室和茉衣子所喜欢的“多少可以让人安居的地方”这一条件相去甚远。因为她的直属上司兼工作上的（这里强调）搭档的无秩序行为，那里已经成为了相当混乱的空间。不论再过多长时间，茉衣子都会毫不动摇地确信：要是在那种地方停留太久，身心一定都会受到恶劣的影响。
总之，满是红叶的秋天已经快要宣告终结，白雪皑皑的冬天正踩着啪嗒啪嗒的步子逐渐临近——现在正是这种气候变幻的时节。
茉衣子在<妖击部>的社团教室中，端着茶杯优雅地读着书，放松身心任由珍贵的平稳时光流过。
她只身一人在室内，享受着空闲的时间和广阔的空间。这里的部员非常极端，一般而言要么是包括部长在内全员在场，要么就是一个人也没有。茉衣子所知的唯一一个例外的男学生，也已经不在这所学校了。顺带一提，新加入的部员苍之木类九成已经变为了幽灵部员，完全变成了文件上的存在。虽然如此，因为她频繁出入茉衣子和若菜的宿舍，所以茉衣子也对这件事没什么怨言，甚至可以说松了口气。
虽然红茶是既成品的茶包，时尚杂志也已经是上个月的旧货，但茉衣子的心却奇妙地平静、敞亮起来。要说为什么的话，就是班长不在这里。何等漂亮的不在场证明！要是一年到头每天少说也要见那家伙半天的话，我肯定早就会迫于压力而行为异常了。嗯，肯定是这样。
就这样，她似乎因为脑海中不经意间浮现那个人的脸而感到不太舒服。
「呀啊！茉衣子！」
以提破大门的驾驶到来的宫野秀策，以一成不变的，在制服外面毫无意义地套上一层白衣的姿态迈着大步，不经请示就坐在了茉衣子对面的位子上。
为什么要来这里？在茉衣子发问之前——
「茉衣子，你还记得我以前说过的吧？」
那是什么？还有你为什么要来这里？比茉衣子发声更早一步——
「再生是破坏的附属品。」
对魔班班
