亲爱的莉迪雅：
昨日的伦敦降下了一场大雪。
从一大早开始，到处可见马车引起的交通事故，而且不少绅士淑女因为路上的积雪而摔倒，倒也有几分乐趣。
秦晤士河也已经完全冻结，河面上挤满溜冰玩乐的人们。
一看到人们手牵着手愉快溜冰的情景，我不禁思考，若是你也在我身边就好了。
圣诞节是全家团员的节日，想必你现在正和父亲享受着悠闲舒适的假期吧。我一边想象着你正在做些什么，一边满心期待将来有一天与你共度圣诞节和新年。
第十二夜（注解1）即将到来。
一般而言，圣诞节假期已然结束，尽管我盼着你何时归来，也决定不再问这种扫兴的事。
根据当初定下的契约内容，你有随意安排假期的权利，因此我不希望你认为我是个苛刻的雇主。
现在，我只能压抑立刻就想见你的冲动，并且借由写信来缓和这份急切的心情。
其实我的内心充满了不安，想必你是在对我有所误解的情况下返回苏格兰，所以我总是担忧着，你是否还愿意回到伦敦。
这个时候苏格兰想必也是天寒地冻，我不由得担心你是否会因此感冒。
虽然你总是说我的话无法信任，然而，唯有一件事请你务必相信。
那就是，即使我们分隔两地，我的心依旧思念着你。
爱德格?艾歇尔巴顿
莉迪雅将信折好、收进栗木质的小盒子内，接着轻叹了一口气。
自从莉迪雅成为伊普拉杰鲁伯爵——爱德格?艾歇尔巴顿雇佣的妖精博士以来，还是第一次和爱德格分开这么久。
莉迪雅以先斩后奏的方式请了长假，不过即使她离开伦敦、返回位于苏格兰爱丁堡近郊的老家，内心依然无法平静下来。
这大概是因为爱德格每天都寄一封信给她吧。
这位伯爵总是大方地在人前将莉迪雅当作未婚妻，而莉迪雅无法完全相信爱德格的甜言蜜语，却又害怕着自己会就此喜欢上他，于是在不知该如何是好的情况下，决定要逃离爱德格身边。
毕竟爱德格是经验老道的情场高手，就连这封信，莉迪雅也无从判断该相信几分。
但是莉迪雅看完他写的信后，也不由得为伦敦街角发生的小插曲绽颜一笑。她为失去家人的爱德格感到心痛，也被信中真挚的话语感动。
信中的爱德格给人一种天真、诚实的印象，和莉迪雅熟悉的爱德格判若两人。在她平时的认知里，爱德格是个大胆狂妄的贵族子弟，而且不把敌人彻底打垮绝不罢休，可说是个有着绝顶美貌的危险恶魔。
尽管如此，爱德格还是拥有纤细的一面，也会感到寂寞，莉迪稚也是因此才会长期居留伦敦、每日往返伯爵宅邸工作，甚至被爱德格当成“未婚妻”
