「金子美铃的诗集就宛如圆圆的樱饼一般呢。甘甜的馅被樱花色的沙沙糕体温柔地包裹着,放在口中咀嚼的感觉真是棒极了。」
将撕下的书页的碎片大口吞下,露出无上幸福的表情的远子学姐轻声细语着。
可以自行决定是否要来学校的应届考生,二月份还在部室里悠闲地吃着书,这样子真的没问题吗?我虽然这样想,但是远子学姐她——
「因为统考过关了,已经没问题了!必须稍微放松一下下啦。」
【译注:日本中学升大学的考试分为两阶段,第一阶段是全国的统一考试(センター試験)。通过统考的考试生,才有资格参加各个大学自己命题的考试】
说着这样不知是有信心还是无知的话,又开始在部室露面了。
就这样,在等待作为点心的三主题故事出炉期间,学姐满脸欢喜神色地屈腿坐在窗边的椅子上,一边翻着书起劲地边撕边吃,一边得意洋洋地卖弄着学问。
「金子美铃出生于1930年——明治三十六年四月十一日,是山口县出身的童谣诗人喔。她的故乡是盛行捕鲸的港口城市,本家则是开书店的。结婚后的她,一边带着孩子,一边坚持创作诗词。
美铃无论哪一首诗都是自由的,舒展的,有着可爱而温柔的味道,朴质的诗句中也带有欣欣向荣的意味。
其中的风味更不需遑论。
虽然有各式各样的樱饼风味,像是用口感柔滑的糕体包裹着馅的关东风味的长命寺啦,和用有颗粒感的糕体包裹馅的关西风格的道明寺之类的啦。但是说起美铃的诗的味道,就像是从用盐腌渍过的樱树叶上方轻咬那种有颗粒感的、有着可爱凸起物的柔软的糕体时,树叶中酝酿着樱的香气被爽脆地咬断,洁白的牙齿在糕体中缓缓下沉,终于抵达那微甜甘美的馅时的感觉!呐,这首诗心叶有没有听过呢?」
远子学姐闭上眼,用清澈的声音吟诵着诗句。
「即使我展开双臂
也完全无法在天空飞翔
但是可以飞翔的小鸟也无法像我这样
在地面上飞快地奔跑
虽然即使我摇动身体
也无法发出悦耳的声音
那鸣响的铃儿却不像我这般
知晓许多的歌谣
铃、小鸟、还有我
都不一样,都很好」
学姐慢慢睁开眼睛,面向我用陶醉的表情微笑道。
「呐、『都不一样,都很好』这句很棒吧?这个地方特别特别的甘甜美味哦!」
然后,继续眯着眼睛,「呀,馅粘在舌头上了」、「虽然甘甜,却不过度,有多少都能吃下」,一边说着一边热心地继续吃着食物。
「虽然美铃在26岁时就去世了,但她是个非常认真、非常温柔的人。虽然她也很辛苦,但作为她的最大理解者的弟弟,将她写在