始有如(Eru),“独之神”,其名在世间称为伊露维塔(Ilúvatar);它首先自意念中创造众埃努,“神圣使者”,他们在万物被造之前与它同在。它向他们说话,向他们提出乐曲主题。於是他们在它面前开声歌唱,令它十分欢喜。有相当长段时间,他们各自独唱,偶而也有几位同和声,其余则倾听;因为他们只个别解伊露维塔在创造自己时那单意念,而随著他们逐步解手足同侪旋律,他们也逐渐成长。他们彼此倾听愈久,解便愈深,歌声就愈和谐致。
日,伊露维塔召聚所有埃努到他面前,向他们宣布个浩大非凡主题,对他们揭开比过往它所启示之事更加伟大玄妙事理,其初始光荣与终壮丽,令埃努们大为惊奇;因此,他们向伊露维塔躬身敬礼,静默侍立。
於是伊露维塔对他们说:“如今向你们宣布这主题,愿汝等和声共创伟大乐章。已用『不灭之火』点燃你们,汝等当各尽所能装饰这主题,各以自己思维和才能,勉力为之。将静坐倾听,为那透过你们而被召唤出来绝美诗歌感到欣喜。”
於是,埃努们声音,如同各种竖琴与诗琴,各种木管与铜管,各种提琴与管风琴,以及无数放声高歌合唱团,开始将伊露维塔主题谱成伟大乐章。首交织无穷和谐旋律如潮滚滚扬起,远远穿越倾听之耳到达至高与至深之处,整个伊露维塔居所满溢著这和声,这乐章及其回声飘荡进入“空虚之境”中,然而它并不是空(注:原文是andthemusicandtheechoofthemusicwentoutintotheVoid,anditwasnotvoid。亦可理解为“当音乐和音乐回响流入虚空,虚空便不再空虚。”)。自从埃努发声唱作乐曲以来,再没有首能比得上这乐章,不过,据说在世界结束之後,众埃努和伊露维塔儿女所组成合唱团,将在伊露维塔面前合唱出比这更伟大乐章。那时,伊露维塔主题将全然正确地层现出来,在众生取得其不朽存在刻,所有被创造出来事物将完全明白自己在所属群体里最终目,并且彼此将完全解对方恰当位置,那时,伊露维塔欣喜莫名,将把秘火赐给他们。但是现在伊露维塔静坐倾听,有好长阵子,切在它听来极为美好,整首乐章没有任何瑕疵。不过当乐章继续演奏下去,米尔寇心中却升起股念头,他想把自己想像出来却跟伊露维塔主题不协调事物交织入乐曲中,好使他所颂唱部分能增添更多力量与光彩。米尔寇是千千万万个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。