人！”没有回答，他发现自己浑身打颤，于是深吸
口气再度大喊道：“主人！”
狂风似乎将他
声音吹回喉咙中，但在风声过去之后，他立刻听见底下传来
回答声音。
“没事，没事！
在这里，可是什
都看不见。”
佛罗多声音很微弱。他事实上并没有距离山姆很远。他刚刚只是滑跤，并没有摔落悬崖，几乎立刻就在底下另块突出地方找到站立之处。很幸运，这里崖壁是倾斜，之前狂风正好让他结结实实地趴在崖壁上，所以才没有跌下去。他稳住身形，将脸贴在冰冷石头上，感觉着自己心跳。但不知是由于黑暗太过浓密，还是他失去视力，眼前只有片漆黑。他怀疑自己是否瞎掉，于是深吸口气，想让自己冷静下来。
“快回来！快回来！”他听见山姆声音穿透这片黑暗。
“没办法，”他说：“看不见，也找不到可以抓住地方，还不能够动。”
“佛罗多先生，能怎办？能怎做？”山姆不顾安全地把整个上半身都伸出悬崖外。为什主人看不见？天色很昏暗，但也没有黑到会什都看不见。他可以看见底下佛罗多灰色身影趴在山壁上，但距离却又远到无法伸出援手。
又是阵雷声，大雨降下来。混杂着冰雹雨幕往山崖扑来，带着刺骨冰寒。
“要下来，”山姆大喊着，不过他却时之间，也想不出来下来有什用。
“不，不行！等等！”佛罗多声音现在有力多。“应该很快就会恢复，已经感觉好多。等等！没有绳子你千万不要轻举妄动。”
“绳子！”山姆兴奋就忍不住自言自语起来：“真是笨到该被绳子吊起来！山姆-詹吉啊，你真是脑袋装酱糊，老爹常跟你这样说，果然是没错。绳子！”
“不要罗唆！”佛罗多力气已经恢复到可以感觉到好气又好笑情绪。“别管你老爹怎说啦！你意思是你口袋里面就有绳子吗？如果是话，还不快拿出来！”
“没错，佛罗多先生，都在包包里面。背着它跑几百哩，到要用时候却忘得干二净！”
“那还不快点把绳子垂下来！”
山姆飞快地脱下背包，在里面翻来翻去。在袋子底确有条罗瑞安精灵所揉制绳索，他把端丢给主人。佛罗多眼前黑暗似乎消失，或者他恢复视力。他可以看见那条灰色绳子路垂降下来，在他眼中似乎有种微弱银色光辉。现在，他眼睛终于在黑暗中可以找到聚焦点，也让他头昏开始消退。他拼命靠向前，将绳子紧紧地绑在腰上，然后用两只手拉住绳子。山姆后退几步，将双脚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
