，最后以凄厉
尾音作结。当他们不知所措发呆时，另
声更远嚎叫声跟着回应
之前呼喊；两次声音都让人毛骨悚然、血液冻结。紧接着是段沉默，众人只能听见风吹树叶声音。
“你觉得那是什
声音？”皮聘试着故作轻松说，却掩饰不话音中颤抖。“如果那是只鸟，它以前绝对没有出现在夏尔过。”
“那不是什鸟兽声音，”佛罗多说。“那是个讯号，或是召唤声音；那刺耳声音中有着
听不太懂语言。只知道，没有任何哈比人能发出这种声音。”
没人再继续讨论这个话题。他们都想到黑骑士，但无人愿意将这念头说出口。现在，他们坐立不安，不管留下或是继续前进都让他们十分害怕。但他们迟早还是得走到通往渡口开阔平地上。几分钟之内，他们就再度肩上背包，继续赶路。
不久之后，他们就走到森林尽头。出现在他们眼前是片宽广草地。他们这才发现方向果然已经太过偏南。在这片平原尽头可以看见河对岸是巴寇伯理低矮山丘；不过，这些山丘现在和原订计划不同，却是出现在他们左手边。他们蹑手蹑脚从森林中走出，想要尽快横越这片毫无遮蔽平原。
在离开森林庇荫之后，他们开始觉得十分害怕。他们可以看见身后就是吃早餐时所在高地。佛罗多担心会看见黑骑士身影站在那块高地上；不过，他忧虑并没有成真。缓缓落下太阳从云朵中探出头来，再度开始照耀大地。恐惧慢慢消褪，但众人内心仍有丝不安。脚下土地变得越来越平坦、似乎经过细心照料。很快，他们来到块有着精心规划田地和草场区域；四下有着篱笆、木门和灌溉用沟渠。切看起来都十分安祥宁静，就如同平日夏尔午后般。他们心情逐渐轻松起来。河岸越来越靠近，黑骑士身影彷佛早已被抛到背后森林中。
他们来到大片芜菁田前，被扇看来十分坚固门给拦住。门后是条夹在两边围篱之间小径，通往远方树丛。皮聘停下来。
“认得这个田和这个门！”他说。“这是老农夫马嘎土地。那边树丛附近定就是他田地。”
“啊，真是波未平波又起！”佛罗多脸上表情看来跟踏上恶龙巢穴道路没什两样。其它人看着他露出惊讶表情。
“马嘎有这可怕吗？”皮聘问。“他是烈酒鹿家好朋友。当然，他对于贸然闯入家伙来说是个可怕对手，而且他还养群恶犬。不过，在这带人非这小心提防不行，因为他们已经很靠近边界。”
“明白，”佛罗多说。“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
