，矮人们依旧将国王团团围住，死守在
座小山丘上。比翁弯下腰来，扛起全身伤痕累累
索林，离开
战火最炙烈地方。
他很快就再度出现，满腔怒火更胜之前，没有任何人可以阻挡他攻势，连武器似乎都伤不他。他将半兽人禁卫军冲散，将波格凌空抓住，双手使劲把他扯成碎片。半兽人眼看主帅被杀，立刻战意全消四下奔逃，而他们敌人却是士气大振，紧追不舍，将大部分半兽人都当场格杀。许多半兽人溺死在奔流河中，侥幸往南或是往西方森林逃脱半兽人，也被毫不留情地个个斩杀。
大多数半兽人被路沿着密林河追杀，沿路死尸堆积成山；极少数靠近木精灵领土残兵不是被射死当场，就是被引入幽暗密林，最后活活饿死。日后流传歌谣中声称，北方大陆有三分之半兽人战士都死在这场战役中，让这带山区享有许多年和平。
在天黑之前胜负已分，不过，当比尔博回到营区时候，仍然有许多战士在追击逃窜败兵。除受重伤战士之外，没有多少人留在山谷中。
“巨鹰到哪里去？”那天晚上，当他盖着许多层温暖毯子时，他问甘道夫。
“有些还在狩猎，”巫师说：“不过大多数都已经回到鹰巢去，它们不愿意留在这里，天亮就离开。丹恩献给鹰王顶黄金冠冕，发誓世世代代永为盟友。”
“真可惜！
是说，好想要再看它们几眼。”比尔博睡眼迷蒙地说：“搞不好在回家路上可以再看到它们。想们很快就要回家吧？”
“你想什
时候走都行，”巫师说。
事实上，比尔博过好几天之后才出发。他们将索林深埋在山中，巴德把家传宝钻放在他胸口。“愿它留在这里直到高山化为平地！”他说：“愿它替此后居住在此地同胞带来好运！”
精灵国王则是将索林被俘时所没收兽咬剑置于他坟上，在日后传说中，只要有敌人靠近，它就会开始发光，矮人再也不会遭到任何人偷袭。耐恩之子丹恩继承他王位，从此成为山下国王，许多来自各地矮人都聚集在那古老厅堂中。在索林十二名伙伴中，十名活下来，菲力和奇力用自己身体和生命作为盾牌，捍卫他们舅舅；其他人则是和丹恩起留下来，因为他十分懂得该如何处理祖先宝藏。
之后就没有人再讨论财宝如何分配问题，对巴林、德瓦林、朵力、诺力、欧立、欧音、葛罗音、毕佛、波佛和庞伯来说是这样；当然，对比尔博来说也是样。不过，所有黄金和白银十四分之，依然还是给巴德。
因为丹恩说：“们必须尊重
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
