急着走出去。
们得要先收收东西，是
，拿
些可以帮助们东西。”
“好吧，快点啦！”比尔博想到咕鲁会暂时离开身边，就不禁松
口气。不过，他随即转念想，又觉得他可能只是找个理由离开，不准备再回来。他在湖上能够找到什
可用东西？
但他错，咕鲁确想回来。他现在又气又饿，身为名心肠恶毒家伙，他现在已经想出个计划。
不远之处就是他小岛，比尔博对此无所知；在这个他藏身之处，放着几样恶心东西，以及个非常美丽宝物，非常漂亮、非常棒东西。他有枚戒指──枚黄金戒指，只宝贝戒指。
“生日礼物！”他自言自语道，从不知道多少年以前开始，他就对自己这样说。“们现在就想要它，是，们想要它！”
他会这样想原因是因为那戒指拥有魔力，如果你把戒指戴上手指，就会变成隐形，只有在明亮阳光下才会被发现，而且还只能透过你模糊不清阴影，来知道你行踪。
“生日礼物！是在生日时候拿到，宝贝，”他直这样对自己说。不过，谁又知道咕鲁当年究竟是怎获得这个戒指呢？在那个古老年代中，世界上还有许多这样戒指，但现在都无人知晓……或许连统御这所有戒指主人都不能够确定。咕鲁开始无时无刻都将它戴在手上，后来他却因此感到十分疲倦；然后他会将它放在贴身小囊中，它却擦伤他。现在，他通常会把它藏在小岛岩石底下，时常回去欣赏这个宝物。有时，当他再也无法忍受和它分离寂寞时，他会戴上它；或者，当他饿得受不却又不想吃鱼肉时候，他也会戴上它。然后，他会无声无息地沿着隧道前进，搜寻孤身半兽人。他甚至敢大胆地混入点着火把隧道，因为他知道，即使火光让他眼睛眨个不停，流出泪水，他却依然是安全。喔是，相当安全！没有人能发现他、没有人会注意到，只能乖乖地等他手指掐住他们脖子。几个小时之前，他才戴过这个戒指，抓到个倒楣小半兽人，那家伙叫得真凄厉啊！他还留两根骨头来啃，不过，现在他想要吃更软点肉。
“相当安全，是，”他自言自语道：“它看不见们，宝贝，对吧？是。它看不见们，它那把臭剑也不会有用，是。”
当他突然离开比尔博身边，跳回船上时，脑中只想着这件事情。比尔博以为自己不会再看见他。不过，他还是等阵子，因为他也不知道自己要怎样找路出去。
突然间，他听见声嘶吼，这让他背脊发凉。咕鲁在这片黑暗中不停地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
