渣今天只会哭得更加伤心。你这老实人要是不走运招惹敌人,那他们也就是敌人……”唐抬起胳膊,指着邦纳塞拉,“那,请相信,他们只会害怕你。”
邦纳塞拉低下头,用被扼住声音喃喃道:“做朋友吧。全都接受。”
唐·柯里昂伸手按着他肩膀。“很好,”他说,“你正义将得到伸张。有天——也许永远也不会有这天——会请你报答,帮忙办点小事。在那天之前,就当这份正义是礼物吧,来自妻子,你女儿教母。”
房门在感恩戴德殡仪馆老板身后关上,唐·柯里昂转身对黑根说:“把事情交给克莱门扎,吩咐他派靠得住人处理,不能是闻见血腥味就忘乎所以手下。不管那个伺候尸体笨脑瓜里做什白日梦,们毕竟不是杀人犯。”他注意到男子气概十足大儿子在隔窗张望花园宴会。无可救药,唐·柯里昂心想,桑蒂诺如果直这抗拒教导,那就不可能领导家业,永远当不唐。他必须尽快另觅人选,毕竟他只是凡人。
花园里传来惊天动地欢呼声,吓三个人跳。桑尼·柯里昂凑近窗户,见到情景让他快步走向房门,脸上露出愉快笑容。“是约翰尼,他来参加婚礼,怎说来着?”黑根走向窗户,“确实是你教子,”他对唐·柯里昂说,“要带他过来吗?”
“不用,”唐说,“让大家跟他开开心吧。叫他有空再来见。”他对黑根笑笑,“看到吗?真是个好教子。”
嫉妒让黑根感到阵心痛。他干巴巴地说:“都两年没见。多半又惹麻烦,来找你帮忙。”
“有麻烦不找他教父还能找谁呢?”唐·柯里昂问。
康妮·柯里昂头个看见约翰尼·方坦走进花园,她忘新娘矜持,尖叫道:“约翰尼!”跑过去扑进他怀抱。他紧紧拥抱康妮,亲吻她嘴,其他人上来问候他时候,他还是直搂着康妮。他们都是他老朋友,是他在西区起长大伙伴。康妮拽着他去见新郎。见到金发年轻人因为不再是今日焦点而面露不悦之色,约翰尼觉得有点好笑。他使出全部魅力,和新郎握手,端起杯葡萄酒向他敬酒。
演奏台上响起个熟悉声音:“约翰尼,来给们唱首吧?”他抬起头,见到尼诺·瓦伦蒂笑容。约翰尼·方坦跳上演奏台,抱住尼诺。他们当初形影不离,起唱歌,起约会姑娘,直到约翰尼开始出名、常去电台唱歌才分开。约翰尼去好莱坞拍电影之后,给尼诺打过几次电话,只是为聊天,还答应安排他去俱乐部唱歌。不过他始终没有付诸行动。今天见到尼诺,见到他醉醺醺促狭笑容
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。