这时,我最喜欢的服务生玛萨前来下单。我笑着说:“玛萨,跟我说说,今天有什么好——”
但玛萨当即打断了我,问道:“你为什么今天乘坐豪华型加长轿车前来呢?你的法拉利呢?唐·约翰逊?你喜欢唐·约翰逊?”这时两位女服务员欢呼道:“噢,他喜欢唐·约翰逊,他喜欢唐·约翰逊!”
我对我的日本崇拜者笑了笑,他们所说的我的那辆白色法拉利特斯塔罗萨正是唐·约翰逊在扮演《迈阿密风云》中索尼·克罗科特一角时开的车型。这又是我实现少年梦幻的例证之一。《迈阿密风云》是我最喜欢的片子之一,所以我赚到了第一个百万时就去买了一台白色特斯塔罗萨。他们提及唐·约翰逊让我稍稍有些尴尬,所以我挥着手,摇摇头,然后说:“那么,今天菜单上有——”
但玛萨又一次打断了我,“你也喜欢詹姆斯·邦德!像邦德一样,你也有阿斯顿·马丁车。他车里有玩具……油……钉子!”这时女服务员们欢呼道:“噢,他喜欢詹姆斯·邦德!Kiss-kissbang-bang!Kiss-kissbang-bang!”(詹姆斯·邦德的别名)
真是哪壶不开提哪壶。玛萨所提及的是我犯下的最愚蠢的错误之一。这大概是一年前的事了。当时我刚从一只新股票中拿到2000万美元。我和丹尼坐在办公室里,安眠酮开始发挥药效了,这时我突然有一种想烧钱的冲动。我给我的进口车交易商打了个电话,花20万美元给丹尼买了辆黑色劳斯莱斯Corniche敞篷车,又花了25万美元给我自己买了一辆绿的阿斯顿·马丁Virage跑车。但这还不够,我还想接着花钱。所以我的进口车交易商提议将我的阿斯顿·马丁改装成一辆真正的詹姆斯·邦德车——装有催泪瓦斯罐、浮油、雷达干扰器、一个可以反射刺眼灯光以阻止追踪者的牌照、一个钉子盒,如果我轻轻一按开关,即可用长钉或小地雷(如果我能找到武器交易商向我出售这些)“装饰”地面。改装成本——10万美元。我全额付款,但结果却是,改装部分耗用了汽车蓄电池的大部分电量,自此汽车就没正常过。事实上,开车外出时,它经常会出故障。现在,它静静地躺在我的车库里,看上去不错。
我对玛萨说:“我的朋友,谢谢你的恭维,但我们正在商讨业务。”玛萨恭敬地鞠了个躬,报了一下特色菜,记下了我们点的菜,然后又鞠了个躬离开了。
我对维克多说:“现在我们谈谈资金的问题。我不太赞同让肯尼的妈妈格拉迪斯给你开支票。我不在乎你们两个是不是在一起做生意,或是否有什么关系。这种做法可不妙,所以别这