说完后,我的心猛地一沉。索雷尔继续说道:“很多年前,那还在‘二战’以前,事情可不像现在这样。您知道,那时,瑞士银行家采取的标准做法是,开立账户,账户不与姓名挂钩。一切都基于个人交情与私下交际。很多账户都是以公司名称开立的。但和美国公司不同的是,这些公司没有名头。换句话说,谁真正持有公司的股票就被视为合法所有人。”
“但接着,阿道夫·希特勒和卑鄙的纳粹党来了。这是我们历史上很不幸的一章,也是我们极不愿提及的一章。我们尽了最大努力帮助犹太客户,但最终,我想我们做得还不够。贝尔福特先生,您知道,我是法国人,但我可以代表在座的诸位说一句话,那就是,我们多么希望当时还能多尽一份力啊。”说完,他停顿了一下,很严肃地点着头。
在座的每个人,包括小丑卡明斯基——他就是个犹太人——也同情地点着头。我猜想每个人都知道丹尼和我都是犹太人,我不由自主地想,索雷尔是不是冲着我们故意说的这番话。又或者他根本就没动这个心思?不管怎么说,他还没开口讲话,我就已经提前想得很远,很清楚他接下来要讲什么。事情很简单:在希特勒横扫欧洲,抓了600万犹太人并将他们关在毒气室中杀死之前,很多人都能将钱转入瑞士。20世纪30年代初,纳粹首次上台执政前他们就已经有了不祥的预兆。然而,把钱偷运出去可比把自己偷运出去要简单得多。事实上,除丹麦外,欧洲各国均禁止数百万走投无路的犹太人在该国寻求庇护。大部分国家都和希特勒秘密达成了协议,只要希特勒同意不袭击该国,他们就会将犹太人赶出本国。对于这些协议,一旦将所有的犹太人关进了集中营,他马上就翻脸不认账了。随着一个个国家相继沦陷,犹太人纷纷四处逃散寻找藏身之处。瑞士在接受犹太人金钱的时候动作如此迅速,而在接收犹太人时却如此不情愿,这真是个莫大的讽刺。
纳粹最终被击溃后,很多幸存的犹太子女前来瑞士寻找他们家的秘密银行账户,但他们根本无法证明自身的合法权利。毕竟,账户没有与姓名挂钩,而是以数字表示。除非这些幸存下来的孩子们准确地知道他们的父母将钱存到了哪家银行,与哪位银行家做的交易,否则他们是无权提走存款的。直到今天还有几百亿美元仍然无人认领。
紧接着我想到了更加黑暗的一面。这些瑞士人有多少人清楚地知道这些幸存的孩子是谁却不予理睬?我甚至有一个更坏的念头:那些全家被杀光的犹太孤儿中有多少人准确地找到了银行,找对了瑞士银行家,却遭到蒙骗。天哪!这真是悲惨!只有那些最高尚的瑞