，亨利。”
科林格里奇看了看表，“汉弗莱应该已经等在外面了，别让他等太久。他会提出建议，我会很认真地去听。不过我觉得比起安排一个领袖竞选，他还是更擅长去海滩度假。我们先商量商量，然后今晚我再仔细想想。等早上做了决定就告诉你。我会第一个告诉你的，弗朗西斯。”他送党鞭长走到门口，“我真的很感激你。真是不知道怎么跟你说，有你这样一个没有贰心，忠心耿耿的朋友陪在身边，真是最大的安慰。”
他们回到她家，用脚踢上了门，一边大笑一边脱掉衣服，搂搂抱抱地走过去，没等到床上就迫不及待地开始了。现在玛蒂和科拉杰维斯基手脚纠缠着躺在一起。能和她这样一起亲密相拥在沙发上，他觉得自己从来没这么快活过。而她则神游天外去了。
“在想科林格里奇的事儿？”他小声问，把手从她近乎完美的胸部拿开。
她好像没注意到他语气里的失望，“我一直在想，约翰，想查理·科林格里奇的事儿。”
“我满头大汗地躺在你大腿之间，结果你在想另一个男人。”他半开玩笑地抗议道。
“我知道他是个酒鬼，名声不怎么好，”她毫不在意地继续说道，“而且酒鬼一般做事不过脑子，不负责任。”
“我不太明白你在说什么。”
“但这一切也太简单了。”
“生活就一定要复杂吗？”他近乎祈求地说道，紧紧抱住她的后腰。
“我就是不相信查理·科林格里奇能做出这样的事情，更别说能找到门路了。”
“只有一个人知道事情的真相，”科拉杰维斯基无奈地说，“但他被关在某个劳什子的诊所。”
她猛地转过头看着他，“哪儿？”
他的激情减弱了，长叹一声，回答道：“我想这应该是个小心保守的家族秘密。”
“我想找到他。”
“那我们的‘年度优秀记者’要怎么才能做到呢？”
她从他怀里挣脱出来，拿了一条毯子胡乱一裹，消失在厨房里。他站起来，在电视机后面找到了自己的四角内裤，很不情愿地穿上了。而此时她回来了，手里拿着两杯红酒。两人坐在壁炉前的地毯上，炉里没有生火。
“查理·科林格里奇最后一次露面是什么时候？”她问道。
“问这干吗？呃……应该是一个多星期前，他从家里被车带走了。”
“他和谁在一起呢？”
“萨拉·科林格里奇。”
“和……？”
“和一个司机。”
“那就对了。这个司机是谁呢，约翰？”
“我他妈的知道就好了。”
“但可以从这儿着手。”她再次从他手臂里挣脱出来，爬到电视机前，那里散落着一堆录像带。“就在这儿。”她边说边把那里翻得更乱了。她找到
