不要说话,只管听。们在空中。们要回去,你会没事——向你保证。”
黛娜手拉得更紧。过会儿,劳蕾尔意识到小女孩把她往前拉。她靠在固定担架上。黛娜说话声音很小,听来像是她以前声音完美地缩小。
“别为担心,劳蕾尔。得到……想要。”
“黛娜,你不应该……”
那双看不见棕色眼睛看向劳蕾尔声音传来方向。黛娜血淋淋嘴掠过丝微笑。“看见。”那细小、脆弱得像玻璃制芦苇般声音告诉她,“是通过图米先生眼睛看到。开头和结尾都看到,最后结尾更好。开始他看什都觉得卑鄙龌龊。最后结尾更好。”
劳蕾尔惊奇地看着她,不知所措。
黛娜松开劳蕾尔手,颤抖地摸她脸颊。
“你知道,他不是很坏人。”她说着咳嗽起来,点点血从她嘴里流出来。
“求求你,黛娜。”劳蕾尔说。她突然有种感觉,她几乎可以透过这个失明小姑娘看到东西,这让她感到惊慌失措般窒息。“求你不要再说话。”
黛娜笑。“看见你。”她说,“你真漂亮,劳蕾尔。切都很美好……甚至那些已经死去东西。只是看看……你知道……就让人觉得很美妙。”
她浅浅地吸口气,然后吐出来,就再也不吸。她失去视力双眼似乎望向劳蕾尔·史蒂文森之外很远地方。
“求你深呼吸啊,黛娜。”劳蕾尔说。她握住那姑娘手,开始不停地吻她手,仿佛她能把生命吻回她身体。黛娜在救他们之后就死,这太不公平。上帝不能要求这样牺牲,即使是对那些不知怎跨到时间本身之外人也不行。“求你呼吸,求你,求你,求求你呼吸啊。”
可是黛娜没有呼吸。过很长段时间,劳蕾尔把女孩手放回到大腿上,凝视着她苍白、静止脸。劳蕾尔等着自己眼睛充满泪水,但她没有眼泪。然而她心却因强烈悲哀而痛得厉害,她脑子也因强烈愤慨而跳动着:啊!不!不公平!这不公平!收回它,上帝!还回来,该死,把她命还回来,你给还回来!
但是上帝并没有把她命还回来。喷气式飞机引擎在持续震动,太阳照在黛娜那件漂亮旅行裙血淋淋袖子上,照出个明亮长方形。上帝没有把她命还回来。劳蕾尔望向过道另边,看到阿尔伯特和贝萨妮在接吻。阿尔伯特正隔着女孩T恤轻轻地、爱护地、几乎虔诚地抚摸着她。他们动作似乎变成种仪式,个生命象征,显示在面对最可怕命运逆转和荒唐转折时,依然要把生命延续下
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。