备）佩在领孔上
勋章[注]时，就假意地
笑，请
坐下，满口打招呼，说是惊动这样个有身份人，实在出于不得已。也同样客客气气回答，说是只要能够替他效劳，是不胜荣幸之至。接着们就谈起正经事情来。他又恢复到先前粗鲁而且相当傲慢神情，看看放在面前文件，对说：“这是件不光彩事情。看来这个麦唐纳女人名声很坏，酗酒，吸d，个烂污货。她不但经常和船上下来水手睡觉，还和当地流氓睡觉。你这样年纪和身份人，怎
会和这种人混起来？”
本来想告诉他这不关他事，可是，根据钻研几百本侦探小说经验，对待警察还是客气好。
“和她并不熟；是在芝加哥碰见她，那时，她还是个女孩子。后来她在芝加哥和个有身份人结
婚。年多以前，通过她和共同认识些朋友，才重又和她见面。”
在这以前，直弄不懂他怎会把和索菲联系在起，可是，现在，他把本书推到面前。
“这本书是在她房间里找到。请你看看上面写话，你当会懂得你们关系决不是如你自称那样泛泛之交。”
就是那本索菲在书店橱窗里看见小说法文译本，她要在上面写几个字。在自己名字下面写“Mignonne，allonsvoirsilarose，”[注]因为是提笔就想起。这当然看上去太亲热点。
“你假如认为是她情人，那你就错。”
“这不关事情，”他答，接着眼睛霎下：“而且丝毫没有触犯足下意思，根据打听到这个女人癖好，敢说你也不是她会看中人。但是，你对个完全陌生人显然不会称呼为美人儿。”
“这句诗，局长先生，是龙沙首脸炙人口诗头行，他作品以你这样有文化教育人肯定是熟悉。录这句诗因为有把握她知道这首诗并且会联带想起下面诗句，这来，说不定使她感到自己过那种生活，别不说，至少是不检点。”
“在学校里显然读过龙沙，可是，事情非常繁忙，你提起那些诗句早已被忘。”
把那首诗第节背出来，满知道他在提到这位诗人之前，从来就没有听到这个名字过，所以点不怕他会想到这首诗最后节丝毫不带有劝人学好味儿。
“她摆明是读过点书。们在她房间里找到若干侦探小说和两三本诗集。
有本波德莱尔[注]，本兰波[注]，还有本英文诗，个叫艾略特[注]写。
他出名吗？”
“名气很大。”
“没有时间读诗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
