。
到扎里勒家
第三天，有个小女孩走进
房间。
“
得来拿
些东西，”她说。
玛丽雅姆在床上坐起来，盘起双腿，拉过毛毯盖住膝盖。
女孩匆匆跑过房间，打开壁柜门。她拿出个方方正正灰色盒子。
“你知道这是什
吗？”她说。她打开盒子。“它叫留声机。留。声。机。它可以放唱片。你知道，就是音乐。台留声机。”
“你是妮洛法尔。你今年八岁。”
小女孩笑起来。她笑起来很像扎里勒，下巴也有个酒窝。“你怎知道啊？”
玛丽雅姆耸耸肩。她没有跟这个女孩说她曾经给块石头取她名字。
“你想听歌吗？”
玛丽雅姆又耸耸肩。
妮洛法尔插上留声机。她从盒盖下面袋子掏出张小小唱片。她把唱片放好，扶下唱针。音乐开始响起。
将会用花瓣来代替纸张
给你写封最甜蜜信
你是心灵之王
心灵之王
“你知道这首歌吗？”
“不知道。”
“它是部伊朗电影插曲。在爸爸电影院看过那部电影。喂，你想不想看些东西？”
玛丽雅姆还没有回答，妮洛法尔手掌和额头已经抵在地面上。她脚跟蹬，脑袋和双手形成个三脚架，倒立起来。
“你会这样吗？”她粗声说。
“不会。”
妮洛法尔双腿着地，把她上衣拉好。“可以教你，”她边说，边抹去红扑扑额头上头发。“你会在这里住多久啊？”
“不知道。”
“你说你是姐姐，但妈妈说不是真。”
“可没说过。”玛丽雅姆撒谎。
“她说你说过。无所谓咯。意思是，不在乎你有没有说过，也不在乎你是不是姐姐。不在乎。”
玛丽雅姆躺下。“现在累。”
“妈妈说有个妖怪让你妈妈吊死自己。”
“你现在可以把那个停掉，”玛丽雅姆侧过身说，“说是音乐。”
就在那天，亲爱碧碧也来看她。她来时候下着雨。胖乎乎她在床边椅子坐下，脸庞痛苦地扭曲着。
“这场雨，亲爱玛丽雅姆，害得屁股痛死。告诉你，害得痛死。希望……啊，好，过来，孩子。过来亲爱碧碧这里。别哭。喏。可怜家伙。啧啧。你这个可怜家伙。”
当天夜里，玛丽雅姆久久不能入睡。她躺在床上，望着天空，听着楼下脚步声，还有那些被墙壁和敲打着窗户雨水模糊说话声。当她迷迷糊糊间入睡时候，突然被阵叫嚷吵醒。声音是楼下传来，尖利而愤怒。玛丽雅姆听不清在说是什。有人砰地把门甩上。
隔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
