[1]小山内熏和土方与志以“戏剧的实验室”为由而设置的，大正十三年开始启用，上演了很多的翻译剧。小山内死后，其直属的剧团也随之分裂，此后由各个剧团租借使用，成为普罗戏剧运动的根据地。
[2]马克西姆·高尔基（MaksimGorkii）所创作的戏曲。以木制的租屋为舞台，描写贪心的丈夫、偷情的妻子、小偷、老男爵、酒精中毒的仆役、娼妇等人的模样，强烈地指出作者的人生哲学。
[3]福楼拜所创作的小说。乡下医生的妻子爱玛·鲁奥因无法满足于没有涵养的丈夫包法利，与乡下风流贵族鲁道夫有染。后来她也与之前所抛弃的昔日情人雷恩发生关系，最后服砒霜z.sha。
[4]法国画家。创作了很多以沉静色调的宗教诗为主题的壁画，存于法国各地。油画中以《贫穷的渔夫》最为有名。
[5]《撒母耳记》是《圣经·旧约》的一卷书，分为上下两册，记载了以色列王国第一位国王扫罗和第二位国王大卫执政期间的故事。
[6]《撒母耳记下》第十三章里有提到“大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫他玛，大卫的儿子暗嫩爱她”。后来他玛被暗嫩玷污抛弃。
[7]近卫文麿，由贵族院议长担任首相，推动东亚新秩序建设和新体制运动。战后因被指为战犯而z.sha。
[8]实业家，之后进入政治界，接管田中内阁，任政友会总裁。昭和二十五年解散政友会。
[9]由居里夫人的次女爱娃·居里所著。
[10]洛可可（rococo）是一种装饰美术。流行于法国路易十五时期，以曲线为主要花纹。这里指料理的外观。
[11]小市民阶级。
[12]永井荷风的代表作。描述一位住在向岛玉井露地村的娼妇有别于一般人日常生活的特殊人情习惯。
[13]大卫王的儿子，将伊斯拉鲁国带到最盛期。他建造了附有宫殿的神殿，实行行政改革、扩大贸易，缔造出被誉为“所罗门繁华”的黄金时代。
[14]少男少女小说。艾德蒙托·德·亚米契斯（EdmondodeAmicis）的作品，于一八八六年出版，以《爱的教育》为书名，为广大读者所熟知。
[15]《喀什尔的旋花》，法国作家约瑟夫·凯瑟尔（JosephKessel）的作品。“旋花”是指描写女性内心深处的肉欲与理智的纠葛。
[16]江户中期的女俳人，加贺松任人，句集有《千代尼句》《松之声》。
[17]于寺内内阁后的大正七年，以政友会的总裁之姿组织政党内阁，成为首位非贵族的首相。后来于东京车站被暗杀。
