脸不高兴地一边抱怨这世界实在太苦了,然后一边走路离去。我被放进葡萄酒黑店老板的大钱包中,才睡到一半,马上又被抽出。
这次被交到一位四十多岁的陆军上尉手上。这上尉好像是黑店老板的同伴,他拿来一百支军人专用的烟草“荣耀”(尽管那个上尉是这么说,后来经葡萄酒黑店老板一算,发现总共只有八十六支。葡萄酒黑店老板非常生气地大骂:“混账!”)。总之,与包有一百支烟草的纸包交换,我被粗鲁地放进那上尉的裤袋里。当晚,我便在郊区微脏的小吃店二楼提供他吃饭。上尉拼命地喝酒,猛灌高级葡萄酒白兰地。他的酒品好像不太好,喋喋不休地骂着陪酒的女人。
“你的脸怎么看都像只狐狸。(他把狐狸念成虎狸,不知道是哪里的方言)我记得很清楚,狐狸的脸上有尖尖的嘴巴,上面还长着胡须。胡须是右边三条、左边四条。狐狸的屁真是让人受不了,那里还会冒出黄黄的烟雾,小狗一闻到,就会猛打转,然后啪的一声倒下。不是,这不是骗人的!你的脸是黄色的,奇怪的黄色,一定是被自己的屁给染黄的。哎呀!好臭!是你放的屁吧!哎呀!居然放屁!你不觉得很没礼貌吗?你不知道就算不知羞耻,但在军人的鼻子前放屁还是件很没常识的事吗?我对这很敏感。我光用鼻子闻就可以知道狐狸跑到哪里,怎样都不能安心。”他煞有其事骂着低劣的话。
此时,远远传来楼下的婴儿哭声,他又继续骂道:“烦人的饿鬼,扫我的兴。我是很敏感的,不要看不起我。那是你的小孩吗?真是奇怪。狐狸的小孩也会像人类小孩那样哭,真叫人吃惊。岂有此理,带着小孩做买卖,真随便!就因为尽是像你这种不知身份的下贱女人,日本才会陷入苦战。你们如果不是智力不足的笨蛋,日本就会胜利。笨蛋!笨蛋!不管怎样,这个战争是没什么好说的了。狐狸与狗,都是会团团转,然后啪的一声倒下的东西。这场仗是不会打赢了!所以我每晚这样喝酒买女人,不行吗?”
“不行!”陪酒的女人脸色发白地说,“是狐狸又怎样!讨厌的话不要来呀!现在日本,这样喝酒玩女人的只有你们。你们的薪水是从哪里来的?请好好地想一想。我们赚得的钱大半都给了老板娘,老板娘再把那些钱用在你们身上,让你们可以在这家小吃店里喝酒。不要瞧不起我,虽然我是一介女流,但我还养得起小孩。你知道现在抱着初生儿的女人有多辛苦吗?你们是不会知道的。我们的乳房已挤不出任何的乳汁,孩子只能对着空乳房猛吸,不,现在连吸奶的力气都没有了。啊!没错!他是狐狸的孩子。下巴尖尖,满是皱纹的脸已经抽噎地哭泣