是异端之徒?
世人呀想你们都误读了《圣经》,
要不就是缺乏常识和智慧,
说什么禁绝此身之乐,戒除美酒之欢,
够了,穆斯塔法,我已——深恶痛绝!
此时,却有一个女孩劝我戒酒。她对我说:
“这样不行啊,你每天从中午开始就喝得醉醺醺的。”
她就是酒馆对面那家香烟铺老板的女儿,年纪十七八,名叫由子,肤色雪白,长着一颗虎牙。每当我去买香烟时,她总会笑着给我忠告。
“为什么不行呢?有什么不好呢?‘浮此禁觞千万钟,可以消沉那无常的记忆’,这是古代波斯一个诗人[13]说的。哎呀,不说这么复杂的。他还说过:‘清酒可以解昨日的后悔,明日的愁肠’,这你懂吗?”
[13]这里指的应该是留下传世之作《鲁拜集》的诗人莪默·伽亚谟。
“不懂。”
“臭丫头,当心我亲你哦。”
“那你亲啊。”
她毫不羞怯地噘起了下唇。
“你这笨丫头,有点贞操观念好不好……!”
但由子的神情里却分明荡漾着一股未被任何人玷污过的处女气息。
开年后某个严寒的夜晚,我喝得踉踉跄跄出去买烟,不小心跌进了香烟铺子前面的下水道窨井洞里。我连声叫着:“由子,救救我!”由子使劲将我拉上来,还替我包扎右手胳膊上的伤口。此时的她一笑也不笑,言辞恳切地说道:
“你喝得太多了。”
我对死倒满不在乎,但若是受伤出血以至于落下残废,那我是死活不干的。我一面让由子替我包扎胳膊上的伤口,一面暗自在想,是不是该适可而止真的把酒戒了。
“不喝了!从明天起,我滴酒不沾了!”
“真的?”
“真的,我一定戒。假如我戒了,由子肯嫁给我吗?”
说要娶她的事,其实是一句玩笑话。
“嗯啦。”
所谓“嗯啦”是“当然啦”的省略语。那年头流行各种各样的省略语,例如“摩男”(摩登男子)啦、“摩女”(摩登女子)啦等等。
“那好,我们拉拉钩说定了。我说戒一定就戒!”
可第二天,我又照样从中午起便捏起酒盅来。
傍晚时分,我摇摇晃晃走出酒馆,站在由子家的铺子前。
“由子,对不起,我又喝酒了。”
“哎呀,真讨厌,故意装成一副喝醉的样子。”
我猛然心中咯噔一记,感觉似乎酒也醒了大半。
“不,是真的。我真喝酒了,不是故意装成喝醉的样子。”
“别作弄我,你真坏。”
她对我丝毫没有疑心。
“你一看不就明白了?我今天又从中午开始喝酒了。原谅我!”
“你演戏演得真像。”
“不是演戏,你这个傻丫头!当心我亲你哦。”
“亲呀!”