，举止从容。他
出身确实是英国
家最古老贵族后代。但是在十六世纪时，他们作为这个家族次子后代从北方马斯格雷夫家族中分出来，定居在苏塞克斯西部，他们家赫尔斯通庄园是那地区仍然有人居住最古老建筑。他出生地看起来对他影响很大，
每次瞧见他苍白而庄重面孔和他头部姿势，就不免把他与那些灰色拱道、直棂窗户以及封建古堡遗迹联想到块。俩聊过两次，记得他不止次地说对观察和推理方法感兴趣。
“们分别四年后，有天早晨他突然到蒙塔街来找。他变化不大，着装像个上流社会人（他讲究穿戴），仍然保持着他以前那种与众不同安静文雅风度。
“同他亲热地握着手，问道：‘马斯格雷夫，你这几年很好吧？’
“他说：‘你可能听说过那可怜父亲去世
，他是两年前走。从那之后，赫尔斯通庄园自然得让管理。又是们那区议员，整天很忙。但是，福尔摩斯，听说你正把你让们敬佩特殊才能应用到生活中去，是吗？’
“说道：‘不错，靠这点本事吃饭！’
“‘听你这样说很高兴，因为现在正需要你指教。在赫尔斯通遇到些怪事，警察什
都没有查出来。这确实是件很不平常难以说清案子。’
“华生，你知道听他讲述时有多兴奋，有几个月没干什，急切盼望机会就要来到。内心深处早就相信自己能在别人失败地方获得成功，现在终于有让试身手机会。大声说道：‘请讲述得详细些。’
“雷金纳德·马斯格雷夫在对面坐下来，点燃递给他香烟。他说：‘你知道没结婚，在赫尔斯通庄园有很多佣人，因为那是座杂乱偏僻旧庄园，需要这些人去照料。不想辞退他们，在猎野鸡季节里，常在家中聚会，每次都留客人住几天，没有人是不行。家里雇八个女仆，个厨师，个管家，两个男仆和个小听差。当然，花园和马厩由另外些人照料。
“‘在这些仆人中，干年数最长是管家布伦顿。父亲当初雇他时，他是个不怎好小学教师。可他有个性，精力充沛，很快就得到们全家人器重。他身材魁梧，仪表堂堂，额头很高，他和们相处二十年，但年龄不足四十。他有许多优点和非凡才能，他会说几国语言，几乎各种乐器都会演奏，让人不解是，像这有才华人长期安心于做个仆役。不过，想他是安于现状，不愿意做别事情。凡是来们家人都记得住这位管家。
“‘这个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
