厅中
灯光照到
们时候，那个人显得非常惊恐。
“福尔摩斯！”他诧异喊着。
“嗬，葛莱森！”朋友说道，并和这位伦敦警察厅侦探握
下手。
“这可真是冤家路窄啊。你被什
风吹到这儿来呀？”
“觉得，与你样，”葛莱森说。“确实无法想象你是如何知晓此事。”
“线有许多条，头只有唯个。正在记录信号。”
“信号？”
“对呀，从那扇窗子发出。但信号只发半就中断。们是来看下到底是何缘故。不过你正在调查此案，应该早就策划好啦，想们在这也是多余。”
“慢着！慢着！”葛莱森急切地说道，“想对你说句真心话，福尔摩斯先生，只有你与起办理案子，心中才有踏实感，而且每次都如此，这幢屋子只有处出口，所以他插翅也难飞。”
“谁？”
“哦，福尔摩斯先生，这次们可要领先步。这回，你必须让们领先。”他将他手杖在地上沉沉地敲下，这时，从街那边辆四轮马车附近走过来个手握马鞭车夫。“可以把你和福尔摩斯先生介绍下吗？”他对车夫说道。“这位是莱弗顿先生，平克顿美国侦缉处。”
“哦，知道，就是那位侦破长岛山洞奇案大英雄吧！”福尔摩斯说道，“久闻大名，久闻大名，莱弗顿先生。”
这是个冷静、能干年轻美国人，脸是尖尖，胡子刮得非常干净，福尔摩斯对他番称赞，使他脸上出现羞涩红色。“是被生活逼迫才不得不这样，福尔摩斯先生，”他说，“假如你可以捕获乔吉阿诺——”
“你说什？乔吉阿诺？红圈会那位吗？”
“嗬，他在欧洲够有知名度吧？们在美国都听说他情况。他是五十件惨案主要凶手，们早就知道，但是们找不到捕获他方法。从纽约直追踪着他。在伦敦时，整个礼拜都跟在他附近，就是等捕获他好机会。
“与葛莱森先生直跟到空上大公寓，这儿仅有个出口，他插翅也难飞。他进去以后，从里边走出只有三个人，不过可以保证，他绝对不在那三个人中间。”
“福尔摩斯先生说到信号，”葛莱森说，“想，与以前样，他知道们所不清楚许多情况。”
福尔摩斯将们碰到事情，只是非常简洁地说下。这个美国人击下手掌，有些生气。
“可能是们被他发现！”他说道。
“你为何有这种想法呢？”
“唉，事情本来就是如此！他同谋在伦敦——他在给他同谋发信号。正如你所说那样。他忽然间通知他们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
