6月20日黎明,八原大佐站在第三十二军司令部所在山洞洞口,看到数百平民成群结队离开摩文仁山。八原回忆道:“切看起来都那平静,似乎就不像战场,但这种平静并不会持续太久。”
当天晚些时候,20辆美军坦克缓缓地爬上摩文仁山,开始向日军残存阵地开火。此外,美军还攻入附近米须村、大度村(Odo)和真荣平村(Maedera)。其中,真荣平村是第二十四师团司令部所在地,同时也是师团长雨宫中将准备做最后抵抗阵地。在烟雾、噪音和混乱之中,八原已经分不清敌。夜幕降临时,美军坦克已经撤退,但八原知道,这只是暂时喘息。
当天晚上,八原刚刚睡着,首席译电员就跑进他房间,大叫道:“大本营发来嘉奖电!”
八原浏览电文,心里很高兴。他知道,冲绳岛战役从开始就必败无疑。但是,这封电报却证明,他们努力已经“远超大本营预期”。
他立刻拿着电报去见牛岛中将、长勇中将,并在“副官、卫兵、年轻女人以及周围在场其他人仔细倾听下”,大声宣读电文:
在牛岛满中将指挥下,自敌军登陆冲绳岛以来,你们已经与强敌英勇奋战三个月。你们在各个战场上重创敌军,并给其造成重大伤亡。你们真正展示帝国军队伟大。此外,你们不仅牵制住敌人占据绝对优势海军力量,还为军以消灭敌军舰队为目标空袭做出重大贡献。
八原读完电文后,两位将军不约而同闭上眼睛,似乎心满意足。接着,八原用铅笔记录长勇口述回电:
就在所有幸存者准备向占据压倒性优势强敌发起最后z.sha式攻击之际,们收到大本营嘉奖电。没有什比这封电报更让人感到光荣。们感激不尽。在冲绳诸岛流血牺牲将士终于可以安息。在这最后战剩余将士深受鼓舞,将会战斗至最后刻。们将竭尽全力,奋勇作战,不负大本营期望。们不胜感激。
长勇又做几处细微调整——添加句宣称他们永远都是“天皇陛下忠诚臣民”话,然后命令八原发送回电,并要求抄写嘉奖电文下发至各部队。
次日,即6月21日,美军第七步兵师部队攻上摩文仁山山顶,找到通向第三十二军司令部竖井入口,并向内投掷爆炸物,炸死多名参谋人员。八原早就命人封死朝向摩文仁村洞口。现在,司令部唯出口,位于面向大海、290英尺高悬崖岩架上。当天晚上,司令部收到东京发来另封电报,来自陆军大臣阿南惟几大将、陆军参谋总长梅津美治郎大将。电文不仅祝贺牛岛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。