们正在被尸体环绕、被雨水淹没
散兵坑里摸爬滚打时，巴克纳却在“
座装饰华丽冲绳民房里”招待到访约翰·德威特(JohnDeWitt)中将，“并与3名海军护士共进晚餐，餐后还在东京广播电台节目和炮火声伴奏下跳舞”。
次日，他得知，“由于过去四十八个小时大雨倾盆，降雨量达到6英寸”，部队“仍然困在泥沼里，没有取得任何进展，坦克寸步难行，补给输送困难重重”。5月28日，日军“激烈抵抗，美军仅在前线两端取得些进展”。当天，他在信中对妻子说：
军仍然受困于大雨……这雨下得真不是时候，因为抓住
日军打盹机会，用1个师（第七师）兵力包抄他们右翼。然而，道路太过泥泞，军重武器行动困难，以至于无法乘胜追击，给敌人喘息之机，使他们进入早已修建完毕但当时无人驻守防御阵地。尽管如此，包抄侧翼行动还是在很大程度上拉长日军防线，削弱他们匮乏兵力。日军守军兵力远超们最初估计，但军已经消灭超过5.5万日军，也有实力继续消灭更多日本兵。
他接着写道，日军空袭仍然“像之前样不要命”，迫使他在次空袭中不得不暂时停笔躲到“散兵坑”里。然而，他使妻子确信，枚高射炮弹失误，并没有造成任何损失，“只是掀起大量泥浆，给那些站在旁边看别人东躲西藏人制造些许乐子”。
5月29日，巴克纳终于在日记里写道，美军取得重大进展。“日军显然已经放弃那霸和首里两地防线，而陆战六师、陆战师推进1000到1800码；六师占领那霸大部分地区，师则占领首里城，几乎没有遭遇任何抵抗。”他又补充道：“日军似乎是因为害怕被第七师抄后路才撤退，但他们到现在才决定撤退，已经太迟。”
实际上，促使日军决定撤退原因是多方面，而其中主要因素就是首里许多关键阵地已经失守。至于日军能够有序撤退，几乎没有遭到美军袭扰，陆战队官方战史对此做出解释是，“美军低估敌军战术计划规模，更没有想到敌军竟能如此彻底地实施计划”。
5月31日，巴克纳在日记中写道：“敌军整条战线似乎正在瓦解。”直到此时，他才表现出些许活力，命令霍奇指挥第二十四军向东南方向前进，“阻止日军向喜屋武半岛撤退”。同日，他还命令盖格指挥第三两栖军尽快“占领那霸港口和机场”，并在发现第三军进展缓慢后牢骚不断。奥利弗·史密斯因此被派到盖格指挥部。然而，这些举措不仅力度不够，而且还为时已晚。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
